On a isolé un segment d'utilisateurs très actifs, connectés plusieurs fois par jour.
Wyodrębniono segment bardzo aktywnych użytkowników, logujących się kilka razy dziennie.
On a créé un segment supplémentaire pour isoler les informations sensibles des autres données du programme.
Utworzono dodatkowy segment, żeby odseparować wrażliwe informacje od pozostałych danych programu.
Le professeur demande de dessiner un segment vertical partant du coin inférieur gauche du carré.
Nauczyciel prosi, żeby narysować odcinek pionowy wychodzący z lewego dolnego rogu kwadratu.
Trace un segment entre ces deux points pour mesurer précisément la distance qui les sépare.
Narysuj odcinek między tymi dwoma punktami, żeby dokładnie zmierzyć odległość między nimi.
Ce produit est spécialement conçu pour un segment sensible aux questions écologiques.
Ten produkt został zaprojektowany specjalnie dla segmentu wrażliwego na kwestie ekologiczne.
Le compilateur place chaque variable globale dans un segment distinct pour faciliter la gestion mémoire.
Kompilator umieszcza każdą zmienną globalną w osobnym segmencie, żeby ułatwić zarządzanie pamięcią.
Pour ce devoir de géométrie, prends ton centimètre et trace un segment de dix centimètres.
Do tego zadania z geometrii weź centymetr i narysuj odcinek długości dziesięciu centymetrów.
Le marathon incluait un segment d'un mille en forte côte, particulièrement éprouvant.
Maraton obejmował odcinek jednej mili o stromym nachyleniu, wyjątkowo wyczerpujący.
On a découpé la tige en un segment de dix centimètres pour l'expérience de physique.
Łodygę przycięto na odcinek długości dziesięciu centymetrów do doświadczenia z fizyki.
La maîtresse montre au tableau le symétrique d'un segment pour expliquer la symétrie axiale.
Nauczycielka pokazuje na tablicy obraz odcinka, żeby wyjaśnić symetrię osiową.
Trace un segment qui représente l'intervalle fermé de zéro à un sur l'axe.
Narysuj odcinek, który będzie przedstawiał przedział domknięty od zera do jednego na osi.
La chaîne d'information a consacré tout un segment à la sensibilisation au changement climatique.
Kanał informacyjny poświęcił cały segment na podniesienie świadomości o zmianach klimatycznych.
Vous pouvez visualiser l'intervalle unité comme un segment sur une droite numérique.
Przedział jednostkowy można sobie wyobrazić jako odcinek na osi liczbowej.
