We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prosty program
ramy zwykłego programu
Il peut être utilisé comme un simple programme de peinture, un programme de retouche photographique de la qualité de l'expert, un système de traitement par lots en ligne, une image de production de masse de rendu, un convertisseur de format d'image, etc
Może być używany jako prosty program do rysowania, jako wysokiej jakości program do retuszu zdjęć, jako system przetwarzania wsadowego online, renderer dużej ilości obrazów, konwerter formatów obrazów itp.
Comme son nom l'indique, le programme PDF à DWG est un simple programme qui peut convertir entre ces deux formats différents.
Jak sama nazwa wskazuje, PDF to DWG to prosty program, który może konwertować pomiędzy tymi dwoma różnymi formatami.
Je peux sentir que votre présence dépasse de loin un simple programme.
Wyczuwam, że twoja obecność wykracza daleko ponad zwykły program.
En fait, vous pouvez maintenant déployer le système en moins de 15 minutes avec un simple programme d'installation.
Możesz uruchomić system w czasie krótszym niż 15 minut za pomocą prostego instalatora.
GNU est différent puisqu'il est plus qu'un simple programme, plus qu'un ensemble de programmes apportés en contribution.
GNU jest inne, bo jest więcej niżtylko wniesionym do systemu programem, więcej niżzbiorem wniesionych programów.
Plus qu'un simple programme de messagerie, le Webmail est un outil organisationnel pratique qui vous permet de gagner un temps précieux.
Usługa webmail jest czymś więcej niż tylko programem pocztowym; jest także narzędziem do efektywnego planowania i produktywnego wykorzystania zasobów czasowych.
Pour pouvoir maîtriser la taille d'un PDF sans avoir à s'inquiéter de comment le faire, nous avons créé un simple programme pour réaliser cette tâche facilement.
Aby poradzić sobie z rozmiarem pliku PDF, nie martwiąc się o to, jak zmniejszyć PDF, opracowaliśmy mały program, który wykonuje to zadanie.
Mon frère m'a montré comment graver un DVD avec un simple programme gratuit.
Mój brat pokazał mi, jak nagrać DVD za pomocą prostego, darmowego programu.
ERASMUS est devenu bien plus qu'un simple programme éducatif.
J'ai écrit un simple programme de tri en Python pour mon projet.
Napisałem prosty algorytm sortowania w Pythonie na potrzeby mojego projektu.
Et la façon dont cela marche est qu'il y a un agent d'indexation qui va aller dans le World Wide Web pour récupérer des pages, grâce à un simple programme informatique.
A działa to na takiej zasadzie, że jest sobie agent szperający, który może chodzić po Światowej Pajęczynie i pobierać strony, za pośrednictwem programu komputerowego.
C'est une suite de Fibonacci que je fais avec un simple programme d'équation.
Tutaj obliczam ciąg Fibonacciego za pomocą programu matematycznego.
Le Comité économique et social européen (CESE) a enjoint les responsables de l'UE à faire de la stratégie de Lisbonne une "véritable vision pour l'Europe" plutôt qu'un simple programme de réforme économique.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny (EKES) wezwał liderów UE do przekształcenia strategii lizbońskiej z programu reform gospodarczych w "prawdziwą wizję dla Europy".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
