Chaque équipement nécessite un type spécifique de presse-étoupe pour des performances optimales.
Każde urządzenie wymaga określonego typu dławnicy kablowej dla optymalnej wydajności.
Chaque bassin du port a une profondeur différente, adaptée à un type précis de navire.
Każdy basen w porcie ma inną głębokość, dostosowaną do określonego typu statków.
Mais j'ai rencontré un type bien qui me veut uniquement pour moi.
Na szczęście, spotkałam człowieka, który pragnie mnie dla mnie samej.
Chaque juriste de ce service s'occupe d'un type de dossier bien particulier.
Każdy prawnik w tym dziale zajmuje się ściśle określonym typem spraw.
On définit un sous-type quand on veut spécialiser le comportement d'un type plus général.
Podtyp definiuje się wtedy, gdy chcemy wyspecjalizować zachowanie bardziej ogólnego typu.
Certains linguistes considèrent la possession comme un type particulier de relation entre deux noms.
Niektórzy językoznawcy traktują przynależność jako szczególny typ relacji między dwoma rzeczownikami.
Le serveur était un type sympa, il plaisantait avec nous et restait très patient.
Kelner był naprawdę sympatyczny, żartował z nami i zachował pełną cierpliwość.
Dans ce centre, chaque simulateur est dédié à un type de véhicule bien précis.
Dans cet atelier, chaque machine possède un porte-broche dédié à un type d'outil.
W tym warsztacie każda maszyna ma uchwyt narzędziowy przeznaczony do konkretnego typu narzędzia.
Chaque enzyme agit sur une substance précise et accélère seulement un type de réaction chimique.
Każdy enzym działa na konkretną substancję i przyspiesza tylko jeden określony typ reakcji chemicznej.
Je dois choisir un type de compte pour ma nouvelle entreprise.
Muszę zdecydować, jaki rodzaj konta wybrać dla mojej nowej firmy.
Mon grand-père est vraiment un type bien, toujours prêt à aider ses voisins.
Dans notre étude, chaque segment représente un type de consommateur avec des besoins spécifiques.
W naszym badaniu każdy segment odpowiada innemu typowi konsumenta o specyficznych potrzebach.