Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rodzajnm
Vertaling van "rodzaj" in Frans
Doradca rolniczy poleca inny środek owadobójczy na każdy rodzaj szkodliwych owadów.
Le technicien agricole recommande un insecticide différent pour chaque type d'insecte nuisible.
Taki rodzaj humoru w ogóle nie jest odpowiedni przy tak małych dzieciach.
Ce type d'humour ne va pas convenir devant des enfants aussi jeunes.
Taki rodzaj muzyki naprawdę dobrze brzmi w uszach mojej mamy.
Ce genre de musique est vraiment agréable à l'oreille de ma mère.
Tylko mniejszość moich znajomych naprawdę lubi taki rodzaj muzyki elektronicznej.
Seule une minorité de mes amis aime vraiment ce genre de musique électronique.
Lekarz zmienił rodzaj insuliny, żeby lepiej zabezpieczyć go na noc.
Le docteur a changé son type d'insuline pour mieux couvrir la nuit.
Sprzedawca cukru podpowiada klientom, jaki rodzaj najlepiej wybrać do domowych konfitur.
Le vendeur de sucre conseille aux clients quel type acheter pour leurs confitures maison.
Ten rodzaj farby dobrze znosi słońce i ogranicza wszelkie zniszczenia na zewnątrz.
Ce type de peinture résiste bien au soleil et limite le moindre dégât extérieur.
Proszę powiedzieć, jaki rodzaj muzyki chcieliby państwo usłyszeć podczas tego wyjątkowego wieczoru.
Dites-moi quel type de musique il vous plairait d'entendre pour cette soirée spéciale.
Ten rodzaj ulgi dotyczy wyłącznie emerytów o niskich dochodach podlegających opodatkowaniu.
Ce type d'abattement ne concerne que les retraités ayant de faibles revenus imposables.
Rodzice uważali ten rodzaj muzyki za niedopuszczalny dla swoich dzieci.
Ses parents considéraient ce genre de musique comme tabou pour leurs enfants.
Taki rodzaj humoru, bardzo ironiczny, jest dla niektórych dzieci wciąż czymś obcym.
Ce genre d'humour, très ironique, reste non familier pour certains enfants.
Każdy rodzaj stali wymaga specyficznego sposobu hartowania, dostosowanego do jej składu chemicznego.
Chaque type d'acier nécessite une trempe spécifique, adaptée à sa composition chimique.
Taki rodzaj muzyki nie za bardzo nadaje się na oficjalną ceremonię.
Ce type de musique est pas adapté pour une cérémonie officielle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rodzaj bevatten
wszelki rodzaj nf.
toute sorte
"Il y a toute sorte d'animaux dans ce zoo."
taki rodzaj det.
une sorte de
"Elle a une sorte de charme particulier qui plaît à tous."
ce genre de
"Ce genre de problème arrive souvent en informatique."
żaden rodzaj nf.
aucune sorte
"Il n'y a aucune sorte de problème avec cette solution."
rodzaj ludzki nm.
genre humain
"Les progrès scientifiques doivent servir le genre humain tout entier."
dowolny rodzaj det.
n'importe quel type de
"Il peut utiliser n'importe quel type de voiture pour ce voyage."
rodzaj gramatyczny nm.
genre
"Le mot "table" est du genre féminin en français."
genre grammatical
"Le genre grammatical du mot "table" est féminin."
! taki rodzaj rzeczy nm.
! ce genre de truc
"Ce genre de truc arrive souvent aux débutants."
rodzaj męski nm.
masculin
"En français, « chat » est au masculin et « chatte » au féminin."
genre masculin
"Le mot 'garçon' appartient au genre masculin en français."
każdy rodzaj nf.
toute espèce
"Il accepte toute espèce de travail pour gagner sa vie."
rodzaj tańca nm.
style de danse
"Elle apprend trois styles de danse différents cette année."
nadać rodzaj v.
donner un genre
"Les linguistes donnent un genre aux nouveaux mots qui entrent dans la langue."
rodzaj zatrudnienia nf.
nature de l'emploi
"La nature de l'emploi est un CDI à temps plein."
trzeci rodzaj nm.
troisième genre
"Cette personne s'identifie comme appartenant au troisième genre."
rodzaj zdania nm.
type de phrase
"Le type de phrase interrogative se reconnaît par sa structure particulière."
rodzaj nijaki nm.
genre neutre
"L'allemand possède un genre neutre pour certains noms."
rodzaj wspólny nm.
genre commun
"Le mot "élève" appartient au genre commun en français."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rodzaj in het Pools
Suggesties
każdy rodzaj
7310
rodzaj dokumentu
520
trzeci rodzaj
350
rodzaj męski
310
żaden rodzaj
230
rodzaj ludzki
1470
Resultaten: 18109. Exact: 18109. Verstreken tijd: 52 ms.
