Nous avons choisi une base de lit en bois clair pour notre nouvelle chambre.
Wybraliśmy do naszej nowej sypialni drewnianą podstawę łóżka w jasnym kolorze.
Le bassiste travaille souvent avec le violoncelliste pour garder une base rythmique solide.
Kontrabasista często współpracuje z wiolonczelistą, żeby utrzymać solidną podstawę rytmiczną.
Seuls les dirigeants avaient accès aux rapports financiers sur une base restrictive.
Tylko kadra kierownicza miała dostęp do raportów finansowych na zasadzie wiedzy niezbędnej.
La charge de base fournit une base pour le développement de solutions énergétiques renouvelables.
Obciążenie podstawowe stanowi fundament dla rozwoju rozwiązań opartych na energii odnawialnej.
Ils remplissent progressivement le caisson de béton pour créer une base très stable.
Keson stopniowo wypełnia się betonem, aby utworzyć bardzo stabilną podstawę.
Le potier a créé un vase avec une base en forme de disque très stable.
Garncarz zrobił wazon z bardzo stabilną podstawą w kształcie dysku.
Cette charte établit une base commune de règles acceptées par tous les employés.
Ta karta wyznacza wspólną podstawę zasad, które wszyscy pracownicy akceptują.
Le gouvernement a fondé sa stratégie sanitaire sur une base statistique bien documentée.
Rząd oparł swoją strategię zdrowotną na dobrze udokumentowanych podstawach statystycznych.
Le cône représenté sur la feuille a une base circulaire de cinq centimètres de rayon.
Stożek przedstawiony na kartce ma podstawę kołową o promieniu pięciu centymetrów.
Les sciences dures fournissent une base fiable à notre compréhension du monde physique.
Nauki ścisłe zapewniają wiarygodne podstawy dla naszego zrozumienia świata fizycznego.
Son témoignage a fourni une base de départ essentielle à l'enquête des inspecteurs.
Jego zeznania dostarczyły kluczowej podstawy wyjściowej do śledztwa prowadzonego przez inspektorów.
Notre bonus collectif a une base de calcul liée aux résultats globaux de l'entreprise.
Nasz premia zespołowa ma podstawę naliczania powiązaną z łącznymi wynikami firmy.
Dans cette famille, l'honnêteté forme une base commune qui guide chaque décision importante.
W tej rodzinie uczciwość jest wspólną podstawą, która kieruje każdą ważną decyzją.
