Dans ce chenil, chaque chiot pur-sang est identifié par une puce électronique et un passeport.
W tym schronisku-hodowli każdy szczeniak czystej krwi ma wszczepiony czip i wydany paszport.
Dans le roman, une puce implantée permet un contrôle mental discret mais très efficace.
W powieści wszczepiony czip umożliwia dyskretną, ale niezwykle skuteczną kontrolę umysłu.
Ils ont mis une puce dans ma nuque pour pouvoir me suivre.
Umieścili chip w mej szyi, więc mogą mnie śledzić.
Le passeport électronique contient aussi une puce avec ta photo, ton nom et ta nationalité.
Paszport biometryczny zawiera też chip z twoim zdjęciem, imieniem, nazwiskiem i obywatelstwem.
Dans ce programme d'élevage, chaque brebis croisée est identifiée avec une puce électronique.
W tym programie hodowlanym każda owca krzyżówka ma założony czip elektroniczny.
Imaginez une puce qui vous prévient quand votre vaccin est périmé.
Wyobraźcie sobie chip, który powie wam, że szczepionka jest przestarzała.
Oui, presque comme une puce, mais pas implantée dans l'individu.
Tak, coś jak chip ale nie umiejscowione w osobie.
Les médecins testent une puce cérébrale pour aider les patients paralysés à retrouver leur mobilité.
Lekarze testują chip mózgowy, aby pomóc sparaliżowanym pacjentom odzyskać zdolność ruchu.
Transfert et authentification des données interviennent via le microprocesseur d'une puce.
Uwierzytelnienie i transfer danych odbywa się za pomocą mikroprocesora chip.
La nouvelle carte d'accès dispose d'une puce intégrée pour renforcer la sécurité.
Nowa karta-klucz zawiera wbudowany chip dla lepszego bezpieczeństwa.
Quand je bossais pour lui, il voulait me mettre une puce.
Gdy dla niego pracowałem, chciał mi wszczepić chipa.
Je crois que c'est une puce organique, mais dépourvue de cellules.
Uważam, że to organiczny chip, zbudowany z komórek.
L'animal reproducteur est identifié par une puce électronique et un numéro inscrit sur son collier.
Zwierzę rozpłodowe ma wszczepiony czip elektroniczny oraz numer na obroży.
