Regarde, les touches du clavier commencent à s'user sous tes doigts.
Zobacz, klawisze na klawiaturze zaczynają się wycierać pod twoimi palcami.
Son pantalon de costume préféré commence à s'user au niveau des genoux.
Jego ulubione spodnie od garnituru zaczynają się przecierać na kolanach.
Ses disputes constantes finiront par user même les amis les plus patients.
Jego ciągłe kłótnie wyprowadzą z równowagi nawet najbardziej cierpliwych przyjaciół.
Sa veste en peluche préférée commence à s'user aux coudes et au col.
Jej ulubiona pluszowa bluza zaczyna się przecierać na łokciach i przy kołnierzu.
Pour user ses dents, le lapin doit ronger des morceaux de bois dur.
Żeby ścierać sobie zęby, królik musi ogryzać twarde kawałki drewna.
En descente, elle utilise souvent le frein moteur pour moins user les plaquettes.
Na zjeździe często korzysta z hamowania silnikiem, żeby mniej zużywać klocki.
Quand on néglige son corps, la résistance physique finit par s'user rapidement.
Kiedy zaniedbuje się swoje ciało, kondycja fizyczna szybko się osłabia.
Les horaires tuants de l'hôpital ont fini par user la jeune infirmière.
Zabójcze godziny pracy w szpitalu w końcu wyczerpały młodą pielęgniarkę.
Elle colora le ciel en bleu jusqu'à user complètement le bout de crayon.
Kolorowała niebo na niebiesko, aż całkiem starła końcówkę kredki.
Face aux conflits répétés, la patience du directeur commence sérieusement à s'user.
W obliczu ciągłych konfliktów cierpliwość dyrektora zaczyna się naprawdę wyczerpywać.
Mon vieux jean commence à s'user aux genoux, mais je l'adore toujours.
Moje stare dżinsy zaczynają przecierać się na kolanach, ale wciąż je uwielbiam.
Sans housse de protection, ton téléphone va s'user plus vite dans ton sac.
Bez etui ochronnego telefon w twojej torbie będzie się szybciej niszczył.
Ces chaussures de randonnée vont s'user rapidement si tu marches toujours sur les rochers.
Te buty trekkingowe szybko się zetrą, jeśli ciągle będziesz chodzić po skałach.
