Nous sommes déterminés à réduire notre utilisation d'objets plastiques à usage unique.
Jesteśmy zdeterminowani, aby ograniczyć stosowanie tworzyw sztucznych jednorazowego użytku.
La Commission recommande également l'utilisation d'une règle générale anti-abus commune.
Komisja zaleca ponadto stosowanie wspólnego ogólnego przepisu w zakresie zwalczania nadużyć.
Son utilisation d'une tournure idiomatique a rendu ses excuses plus sincères.
Jego użycie utartego zwrotu sprawiło, że przeprosiny wydawały się bardziej szczere.
Le rapport officiel mentionne l'utilisation d'une seule balle en caoutchouc pour repousser les émeutiers.
W oficjalnym raporcie odnotowano użycie tylko jednego gumowego pocisku do odparcia zamieszkowiczów.
La réduction des déchets et l'utilisation d'énergies renouvelables concourent à protéger l'environnement.
Ograniczanie ilości odpadów i korzystanie z odnawialnych źródeł energii razem pomagają chronić środowisko.
Cette méthode de calcul mental est plus rapide que l'utilisation d'une calculatrice.
Ta metoda liczenia w pamięci jest szybsza niż korzystanie z kalkulatora.
Le professeur a expliqué que le codage est différent de la simple utilisation d'un ordinateur.
Nauczyciel wyjaśnił, że programowanie to coś innego niż samo korzystanie z komputera.
Son mode de vie écologique inclut le recyclage et l'utilisation d'énergies renouvelables.
Jej proekologiczny styl życia obejmuje recykling i korzystanie z odnawialnych źródeł energii.
Chaque pays a développé sa stratégie de dissuasion contre l'utilisation d'une arme nucléaire.
Każdy kraj opracował swoją strategię odstraszania w stosunku do użycia broni nuklearnej.
Son comptable personnel a déconseillé l'utilisation d'une caisse noire pour les pots-de-vin.
Jego osobisty księgowy odradzał korzystanie z funduszu łapówkowego do łapówek.
Pour cette recette de fougasse, il recommande vivement l'utilisation d'un vrai four traditionnel.
Do tego przepisu na fougasse stanowczo poleca użycie prawdziwego, tradycyjnego pieca chlebowego.
Le travail du bois est impensable sans l'utilisation d'un outil spécial.
Obróbka drewna jest nie do pomyślenia bez użycia specjalnego narzędzia.
Ils semblent reconnaître l'aspect pratique de l'utilisation d'une seule monnaie.
Zdają się dostrzegać pozytywną, praktyczną stronę stosowania jednolitej waluty.
