Il semble que votre nom ne vale pas grand chose après tout.
Wygląda na to, że twoje nazwisko nie jest jednak wiele warte.
Pour me prendre quelque chose, il faut que le remplace et que ça vale le double.
Rzeczy ode mnie zabrane, muszą zostać zastąpione i podwojone.
Le fait qu'un rire vale 10 cris n'a absolument rien à voir.
Ils ne font jamais quelque chose qui en vale la peine.
que la prochaine génération devra aller dans l'espace ou au plus profond des océans afin de trouver quelque chose qui vale le coup d'être exploré.
Że przyszłe pokolenia istotnych odkryć będą mogły dokonywać tylko w kosmosie lub na dnie oceanów.
Dans une des explications du mot Carnaval, on y trouve une relation entre cette fête exubérante et le jeûne ultérieur: Carne vale signifie adieu viande.
Wyjaśnienie znaczenia słowa "karnawał" zawarte jest w relacji pomiędzy wspomnianym hucznym świętowaniem z jednej strony, a z okresem postu z drugiej strony: carne vale oznacza pożegnanie z mięsem.
Y'a pas moyen que ma voiture vale le prix de s'envoler jusqu'à Denver et faire installer une nouvelle salle de bains.
Nie ma szans, żeby mój stary samochód był wart lotu do Denver i odnowienia łazienki.
Vale, tu avais raison pour ma mère et le pasteur.
Vale, miałaś rację o mojej mamie i pastorze.
Vale doit savoir quelque chose, ou son informant sait.
Słuchaj, Vale albo jego informator muszą coś wiedzieć.
Encore une dispute entre Vale et les peuples de la montagne.
Kolejna debata pomiędzy Vale a ludźmi mieszkającymi w górach.
Aucun Vale n'a jamais fait de dépression nerveuse.
On m'a dit que vous veniez me voir, M. Vale.
Powiedziano mi, że złoży mi pan wizytę, panie Vale.
