Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wart
Vertaling van "wart" in Frans
Chcę być wart poświęceń, jakie moi rodzice ponieśli, żeby mnie wychować.
Je veux être digne de l'effort que mes parents ont fait pour m'élever.
Nie chcemy płacić więcej, niż ta samochód jest naprawdę wart.
Nous ne voulons pas payer plus que la valeur réelle de cette voiture.
Jego ostatni występ jest wart obejrzenia, naprawdę bardzo się rozwinął.
Son dernier spectacle vaut le coup d'œil, il a énormément progressé.
Szczery dobry uczynek jest więcej wart niż wielkie przemowy bez prawdziwego współczucia.
Une bonne action sincère vaut plus que de grands discours sans véritable compassion.
Ten projekt wymaga naprawdę ogromu pracy, ale efekt będzie tego wart.
Ce projet demande énormément de travail, mais le résultat en vaudra la peine.
Jego wkład w projekt był wart każdej minuty, którą mu poświęcił.
Sa contribution au projet valait chaque minute qu'il y a consacrée.
Szczerze mówiąc, ten stary zepsuty telefon nie jest wart zachodu naprawy.
Franchement, ce vieux téléphone cassé ne vaut plus la peine d'être réparé.
Z rozładowaną baterią twój komputer jest nic nie wart bez kosztownej naprawy.
Avec la batterie morte, ton ordinateur ne vaut plus rien sans réparation coûteuse.
Sprzedawca zaniżył cenę tego obrazu - jest wart znacznie więcej.
Le commerçant a sous-estimé le prix de ce tableau, il vaut beaucoup plus.
Ten szlak jest wart zachodu, żeby wstać o świcie i wyjść wcześnie.
Cette randonnée vaut la peine de se lever à l'aube pour partir tôt.
Projekt społeczny był wart całego wysiłku, który wszyscy w niego włożyli.
Le projet communautaire valait tous les efforts que chacun y a investis.
Czując się wyczerpany, zastanawiał się, czy wyścig szczurów jest wart stresu.
Se sentant épuisé, il se demandait si cette quête acharnée valait le stress.
Ten banknot nie dorównuje tamtemu, jest wart na rynku znacznie mniej.
Cette note n'est pas son égale, elle vaut beaucoup moins sur le marché.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wart bevatten
wart wypróbowania adj.
à tester
"Ce nouveau café est à tester avec des amis."
! nie być wart funta kłaków v.
! ne pas valoir un radis
"Ce vieux vélo ne vaut pas un radis, il est complètement cassé."
! ne pas valoir un pet de lapin
"Ce vieux vélo ne vaut pas un pet de lapin !"
jeden obraz wart jest tysiąca słów exp.
un dessin vaut mieux qu'un long discours
"Un dessin vaut mieux qu'un long discours pour expliquer ce mécanisme."
une image vaut mieux que mille mots
"Devant ce graphique sur le réchauffement, une image vaut mieux que mille mots."
wart przyjęcia adj.
bon à prendre
"Ce résultat est bon à prendre pour un début."
dzień wart zapamiętania nm.
jour à marquer d'une pierre blanche
"Sa promotion fut un jour à marquer d'une pierre blanche."
! nie wart funta kłaków exp.
! cela ne vaut pas le diable
"Ce vieux livre ne vaut pas le diable, personne n'en veut."
wart polecenia adj.
recommandable
"Ce restaurant est très recommandable pour sa cuisine excellente."
! nie wart niczego adj.
! pour des clous
"Ton conseil est pour des clous, ça ne m'aide pas."
niewiele wart adj.
moins que rien
"Le budget ajouté est moins que rien."
! guzik wart nf.
! crotte de bique
"Ce cadeau, c'est de la crotte de bique !"
wart pogardy adj.
dédaignable
"Son comportement mesquin était tout à fait dédaignable."
wart słuchania adj.
écoutable
"Son dernier album est vraiment écoutable, je le recommande."
wart zainteresowania adj.
porteur d'intérêt
"Ce projet est porteur d’intérêt pour les habitants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wart in het Pools
Suggesties
guzik wart
10
Resultaten: 3345. Exact: 3345. Verstreken tijd: 46 ms.
