Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "vannes" in Pools
Pendant la maintenance, toutes les vannes du réseau de chauffage restent soigneusement étiquetées.
Podczas konserwacji wszystkie zawory w instalacji grzewczej są starannie oznakowane.
Le chauffeur du camion-citerne vérifie toujours les vannes avant de reprendre la route nationale.
Kierowca cysterny zawsze sprawdza zawory, zanim znów wyjedzie na główną drogę.
Arrête de lancer des vannes sur ses vêtements, ça commence à le vexer.
Przestań rzucać żarty o jego ubraniach, to zaczyna go urażać.
Ils se lancent des vannes depuis le lycée, c'est leur manière de parler.
Oni rzucają sobie żarty od liceum, to ich sposób rozmowy.
Quand le directeur a ouvert les vannes, les critiques ont immédiatement fusé.
Kiedy dyrektor otworzył śluzy, natychmiast posypały się krytyczne uwagi.
Dès qu'on ouvre les vannes, les rumeurs se répandent partout très vite.
Jak tylko otworzy się śluzy, plotki błyskawicznie rozchodzą się wszędzie.
La supervision contrôle automatiquement l'ouverture des vannes selon les consignes programmées.
System nadzoru automatycznie steruje otwieraniem zaworów zgodnie z zaprogramowanymi ustawieniami.
Les pompiers déclenchent le contrôle à distance des vannes pour couper le gaz dans l'immeuble.
Strażacy uruchamiają zdalne sterowanie zaworami, aby odciąć dopływ gazu w budynku.
Le dispositif différentiel pneumatique contrôle l'ouverture des vannes en fonction des deux mouvements.
Pneumatyczne urządzenie różnicowe steruje otwarciem zaworów w oparciu o oba ruchy.
Il était impossible de savoir si les vannes... étaient ouvertes ou non.
Nie mamy jak sprawdzić, czy zawory... są otwarte czy zamknięte.
Pour ouvrir les vannes, on va faire trois équipes de deux.
Aby otworzyć zawory, podzielimy się na trzy zespoły dwuosobowe.
Des vannes défectueuses sur la colonne montante peuvent entraîner des pertes d'eau importantes.
Wadliwe zawory na pionie wodociągowym mogą prowadzić do znacznych strat wody.
Pour fonctionner en mode de circulation forcée, ces vannes doivent être fermées.
W przypadku pracy w trybie wymuszonego obiegu te zawory muszą być zamknięte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vannes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! ouvrir les vannes v.
puścić wodze · otworzyć tamy
"Après sa mort, ils ont ouvert les vannes des critiques."
! envoyer des vannes v.
rzucać docinki · dogadywać
"Il n'arrête pas d'envoyer des vannes à ses amis pendant la récré."
! se lancer des vannes v.
rzucać sobie docinki
"Les amis se lancent des vannes toute la soirée."
eaux-vannes n.
ścieki sanitarne
"Les eaux-vannes doivent être traitées avant d'être rejetées."
robinets-vannes n.
zawory zasuwowe · zawory odcinające
"Les robinets-vannes de la station de pompage doivent être vérifiés régulièrement."
Synoniemen voor vannes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 878. Exact: 878. Verstreken tijd: 42 ms.
