Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vastes
Geflecteerde vorm van vaste
Vertaling van "vastes" in Pools
Le haras se situe loin de la ville, au milieu de vastes pâturages verts.
Stadnina znajduje się daleko od miasta, pośród rozległych, zielonych pastwisk.
Sans gardien de troupeau, les animaux se perdraient facilement dans ces vastes pâturages isolés.
Bez pasterza zwierzęta łatwo by się pogubiły na tych rozległych, odludnych pastwiskach.
Étonnamment, leur amitié a prospéré malgré les vastes différences culturelles entre eux.
Co uderzające, ich przyjaźń rozkwitła mimo ogromnych różnic kulturowych między nimi.
Ses peurs terrestres l'empêchaient d'explorer les vastes possibilités de la mer.
Jego przyziemne obawy powstrzymywały go przed eksplorowaniem ogromnych możliwości morza.
Les rennes nomades traversent de vastes plaines enneigées pour trouver un nouveau pâturage.
Wędrowne renifery przemierzają rozległe, ośnieżone równiny, żeby znaleźć nowe pastwiska.
Les tribus nomades suivent les troupeaux à travers de vastes plaines arides chaque saison.
Koczownicze plemiona co sezon podążają za stadami przez rozległe, suche równiny.
La géologie permet de comprendre pourquoi certaines régions possèdent de vastes gisements de pétrole.
Geologia pozwala zrozumieć, dlaczego w niektórych rejonach występują rozległe złoża ropy naftowej.
Le train sortant de la ville traversait de vastes champs colorés par l'automne.
Pociąg wyjeżdżający z miasta mijał rozległe pola, pofarbowane jesiennymi barwami.
Cette région montagneuse vit surtout d'activités pastorales liées aux vastes troupeaux de brebis.
Ten górzysty region utrzymuje się głównie z pasterstwa związanego z rozległymi stadami owiec.
La plus ancienne famille noble du pays possédait encore plusieurs châteaux entourés de vastes domaines.
Najstarszy ród szlachecki w kraju wciąż posiadał kilka zamków otoczonych rozległymi dobrami ziemskimi.
Les cartes anciennes montraient encore de vastes terres inconnues au-delà des océans lointains.
Na dawnych mapach wciąż zaznaczano rozległe, nieznane lądy za odległymi oceanami.
À marée basse, de vastes bancs de sable apparaissent au milieu de l'estuaire.
Przy odpływie na środku estuarium ukazują się rozległe łachy piasku.
Le pittoresque cottage était éclipsé par les vastes champs qui l'entouraient.
Uroczy domek został przytłoczony przez rozległe pola, które go otaczały.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vastes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
plus vaste adj.
bardziej rozległy
"Cette maison est plus vaste que l'ancienne."
trop vaste adj.
zbyt duży · zbyt obszerny
"Cette maison est trop vaste pour une famille de trois personnes."
vaste espace n.
rozległa przestrzeń
"Les explorateurs traversèrent un vaste espace désertique pendant des jours."
très vaste adj.
bardzo rozległy
"Le Sahara est un très vaste désert qui couvre plusieurs pays."
vaste majorité n.
zdecydowana większość
"La vaste majorité des étudiants approuve cette réforme."
! vaste blague n.
chamski żart · prostacki żart
"Il a raconté une vaste blague qui a choqué tout le monde."
muscle vaste latéral n.
mięsień obszerny boczny
"Le muscle vaste latéral aide à étendre le genou lors de la marche."
vaste latéral adj.
obszerny boczny
"Le tendon vaste latéral s'insère sur la rotule."
vaste intermédiaire n.
mięsień obszerny pośredni
"Le vaste intermédiaire est un muscle profond de la cuisse."
muscle vaste externe n.
mięsień obszerny boczny
"Le muscle vaste externe fait partie du quadriceps fémoral."
muscle vaste interne n.
mięsień obszerny przyśrodkowy
"Le muscle vaste interne était l'ancienne appellation de ce muscle du quadriceps."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vastes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2141. Exact: 2141. Verstreken tijd: 39 ms.
