Download for Windows Premium
Publiciteit
szerokie
Geflecteerde vorm van szeroki 
large vaste grande étendue nombreuses
générale
généralisée
amples
élargie
largement
Moje spodnie dresowe są za szerokie, spadają mi, kiedy skaczę.
Mon pantalon de sport est trop large, il tombe quand je saute.
Jego szerokie czoło przecinała głęboka, stale obecna zmarszczka zmartwienia.
Son front large était barré par une profonde ride d'inquiétude permanente.
Powtarza swoje szerokie ruchy przed lustrem, żeby poprawić postawę i równowagę.
Elle répète ses grands mouvements devant le miroir pour corriger sa posture et son équilibre.
Ten rozmiar na niego nie pasuje, bo ma bardzo szerokie ramiona.
Cette taille ne lui fait pas à cause de ses épaules très larges.
Wybraliśmy te stołki, bo mają szerokie, bardzo stabilne siedziska.
Nous avons choisi ces tabourets parce que leur assise est large et très stable.
Jej brat jest dobrze zbudowany, ma szerokie barki i umięśnione ramiona.
Son frère est bien bâti, avec des épaules larges et des bras musclés.
Jego sportowe szorty są za szerokie i cały czas musi je podciągać.
Son short de sport est trop large, il doit sans cesse le remonter.
Założyli roletę w szerokie pasy, żeby lepiej zatrzymywała słońce.
Ils ont installé un store à bande large pour mieux bloquer le soleil.
Na tym rysunku wyraźnie widać dwie szerokie blaszki liściowe ciasno obejmujące łodygę.
Sur ce dessin, on voit clairement deux larges feuilles embrassant étroitement la tige.
Wypatrzyli brodzące przejście na tyle szerokie, by bezpiecznie przejechać samochodem.
Ils ont repéré un gué assez large pour faire passer la voiture sans danger.
Mimo niskiego wzrostu ma zaskakująco szerokie barki jak na swój wiek.
Malgré sa petite taille, il a une carrure étonnamment large pour son âge.
Młody mężczyzna zapytał księdza, dlaczego jego kapelusz saturno ma tak szerokie rondo.
Le jeune homme demanda au prêtre pourquoi sa saturne avait un bord aussi large.
Wolę spodnie o dobrym kroju niż te zbyt szerokie i bezkształtne modele.
Je préfère un pantalon bien taillé plutôt que ces modèles trop larges et informes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die szerokie bevatten

szerokie na adj.
de large
"Cette porte mesure quatre-vingts centimètres de large."
szerokie spodnie nm.
pantalon large
"Elle porte un pantalon large très confortable pour travailler."
szerokie ruchy nm.
grands mouvements
"Le coach demande des grands mouvements pour ouvrir la scène."
mouvements amples
"La danseuse exécute des mouvements amples sur toute la scène."
szerokie usta nf.
bouche large
"Cette bouche large lui donne un sourire très expressif."
szerokie biodra nf.
hanches larges
"Elle a des hanches larges qui lui donnent une silhouette en forme de poire."
szerokie ramiona nf.
épaules carrées
"Son style vestimentaire met en valeur ses épaules carrées."
szerokie spektrum nm.
large spectre
"Cette formation couvre un large spectre de compétences professionnelles."
szerokie oczka adj.
à grosses mailles
"Elle porte un pull à grosses mailles très confortable."
szerokie spojrzenie nf.
grande perspective
"Il faut avoir une grande perspective pour comprendre ce projet."
hauteur de vue
"Sa hauteur de vue lui permet de résoudre les conflits."
szerokie masy nf.
la grande masse
"Les politiciens cherchent à séduire la grande masse des électeurs."
wyposażony w szerokie uprawnienia adj.
investi de pouvoirs étendus
"Le directeur, investi de pouvoirs étendus, peut prendre toutes les décisions."
wypływać na szerokie wody v.
aller au large
"Le bateau va au large pour éviter les récifs."
! mieć szerokie wpływy v.
! avoir le bras long
"Ce député a le bras long dans les ministères."
szerokie horyzonty nf.
largeur de vues
"Sa largeur de vues lui permet de comprendre tous ses étudiants."
mieć szerokie plany v.
voir large
"Pour son nouveau restaurant, il voit large avec trois étages."
więzadło szerokie nm.
ligament large
"Le ligament large contient les vaisseaux sanguins de l'utérus."
więzadło szerokie macicy nm.
ligament large de l'utérus
"Le ligament large de l'utérus contient les trompes de Fallope."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor szerokie in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3269. Exact: 3269. Verstreken tijd: 35 ms.