Moje spodnie dresowe są za szerokie, spadają mi, kiedy skaczę.
Mon pantalon de sport est trop large, il tombe quand je saute.
Jego szerokie czoło przecinała głęboka, stale obecna zmarszczka zmartwienia.
Son front large était barré par une profonde ride d'inquiétude permanente.
Powtarza swoje szerokie ruchy przed lustrem, żeby poprawić postawę i równowagę.
Elle répète ses grands mouvements devant le miroir pour corriger sa posture et son équilibre.
Ten rozmiar na niego nie pasuje, bo ma bardzo szerokie ramiona.
Cette taille ne lui fait pas à cause de ses épaules très larges.
Wybraliśmy te stołki, bo mają szerokie, bardzo stabilne siedziska.
Nous avons choisi ces tabourets parce que leur assise est large et très stable.
Jej brat jest dobrze zbudowany, ma szerokie barki i umięśnione ramiona.
Son frère est bien bâti, avec des épaules larges et des bras musclés.
Jego sportowe szorty są za szerokie i cały czas musi je podciągać.
Son short de sport est trop large, il doit sans cesse le remonter.
Założyli roletę w szerokie pasy, żeby lepiej zatrzymywała słońce.
Ils ont installé un store à bande large pour mieux bloquer le soleil.
Na tym rysunku wyraźnie widać dwie szerokie blaszki liściowe ciasno obejmujące łodygę.
Sur ce dessin, on voit clairement deux larges feuilles embrassant étroitement la tige.
Wypatrzyli brodzące przejście na tyle szerokie, by bezpiecznie przejechać samochodem.
Ils ont repéré un gué assez large pour faire passer la voiture sans danger.
Mimo niskiego wzrostu ma zaskakująco szerokie barki jak na swój wiek.
Malgré sa petite taille, il a une carrure étonnamment large pour son âge.
Młody mężczyzna zapytał księdza, dlaczego jego kapelusz saturno ma tak szerokie rondo.
Le jeune homme demanda au prêtre pourquoi sa saturne avait un bord aussi large.
Wolę spodnie o dobrym kroju niż te zbyt szerokie i bezkształtne modele.
Je préfère un pantalon bien taillé plutôt que ces modèles trop larges et informes.