Vertaling van "verbeuse" in Pools
Même les critiques ont convenu que l'intrigue était trop verbeuse pour un thriller.
Nawet krytycy zgodzili się, że fabuła była zbyt gadatliwa jak na thriller.
Sa nature verbeuse laissait souvent peu de place aux autres pour partager leurs idées.
Jej gadatliwa natura często nie pozostawiała miejsca innym na dzielenie się swoimi myślami.
Cette scène était beaucoup trop verbeuse, manquant d'énergie nécessaire pour le climax.
Ta scena była zdecydowanie zbyt gadatliwa, brakowało jej energii potrzebnej na kulminacyjny moment.
La nature verbeuse du débat rendait difficile le suivi des arguments.
Gadatliwy charakter debaty sprawił, że trudno było śledzić argumenty.
La scène verbeuse a duré près de vingt minutes sans aucune action.
Scena pełna dialogów trwała prawie dwadzieścia minut bez żadnej akcji.
Son explication verbeuse ne laissait aucune place aux questions ou à la discussion.
Jego rozwlekłe wyjaśnienia nie pozostawiły miejsca na pytania ani dyskusję.
Ses opinions exprimées de manière verbeuse manquaient de la profondeur que nous espérions entendre.
La présentation a été livrée de façon verbeuse, nous laissant confus et peu impressionnés.
Prezentacja została przedstawiona w sposób zawiły, pozostawiając nas zdezorientowanych i niezaimpresowanych.
Le politicien a adressé la foule de façon verbeuse, promettant des changements sans donner de détails.
Polityk przemawiał do tłumu kwieciście, obiecując zmiany, ale nie podając konkretów.
Tout le monde a trouvé la pièce un peu trop verbeuse, ce qui a fait perdre l'attention du public.
Wszyscy uznali, że sztuka była nieco przegadana i traciła uwagę widzów.
après cette rhétorique verbeuse que je viens d'entendre,
Sœur Maria Verbeuse et Katherine Prolixe,
Vrai, cette vichyssoise verbale vire verbeuse,
