Vertaling van "version de" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il existe une version de cette serviette avec des ailes, plus pratique.
Istnieje też wersja tych podpasek ze skrzydełkami, wygodniejsza w noszeniu.
Tu vas brouiller les pistes si tu changes encore ta version de l'histoire.
Jeśli znowu zmienisz swoją wersję wydarzeń, tylko zaciemnisz tropy.
Après plusieurs corrections, il a enfin imprimé la dernière version de son manuscrit.
Po kilku rundach poprawek wreszcie wydrukował ostateczną wersję swojego maszynopisu.
Ce livre est un peu cher, je vais attendre la version de poche.
La cheffe propose une version de la tarte tatin sans beurre, adaptée aux végétaliens.
Szefowa kuchni proponuje wersję tarty tatin bez masła, dostosowaną do wegan.
Le chef propose une version de cette sauce sans matière grasse, adaptée aux sportifs.
Szef kuchni proponuje wersję tego sosu bez tłuszczu, specjalnie dla osób aktywnych fizycznie.
Le conducteur a signé le procès-verbal tout en expliquant sa version de l'accident.
Kierowca podpisał protokół, jednocześnie przedstawiając swoją wersję przebiegu wypadku.
Quand il est en colère, il devient la plus mauvaise version de lui-même.
Kiedy się złości, staje się najgorszą wersją samego siebie.
En studio, la chanteuse enregistre plusieurs prises pour trouver la meilleure version de chaque morceau.
W studiu wokalistka nagrywa po kilka wersji, żeby wybrać najlepsze wykonanie każdego utworu.
Un véritable ami t'encourage à être la meilleure version de toi-même chaque jour.
Prawdziwy przyjaciel zachęca cię do bycia najlepszą wersją siebie każdego dnia.
Cette offre représente un bon intermédiaire entre le modèle basique et la version de luxe.
Ta oferta jest dobrą opcją pośrednią między podstawowym modelem a wersją luksusową.
Ta version de l'histoire est plus amusante que celle que le professeur a racontée.
Twoja wersja tej historii jest o wiele zabawniejsza niż ta, którą opowiedział nauczyciel.
Son imagination vraiment vagabonde invente chaque matin une nouvelle version de la même histoire.
Jego naprawdę rozbiegana wyobraźnia co rano tworzy nową wersję tej samej historii.
