Je ne prétends pas être aussi vertueuse que toi.
Nie będę udawać, że jestem równie cnotliwa, co ty.
Je veux être bonne et vertueuse mais ce n'est pas facile.
Chcę być dobra i cnotliwa, ale to niełatwe.
Une femme vertueuse qui veut t'aider.
Prawą kobietę, która chce ci pomóc.
Mais cette lutte et cette attitude vertueuse ne doivent absolument pas s'inscrire dans un contexte de concurrence déloyale.
Jednakże ta walka i to prawe podejście bezwzględnie nie może oznaczać nieuczciwej konkurencji.
Une dirigeante vraiment vertueuse reconnaît ses erreurs et demande pardon sans hésiter.
Prawdziwie szlachetna przywódczyni potrafi przyznać się do błędu i bez wahania przeprosić.
Une personne vertueuse traite tout le monde avec bienveillance, indépendamment de leurs origines ou de leurs croyances.
Szlachetna osoba traktuje wszystkich z życzliwością, niezależnie od ich pochodzenia czy przekonań.
La peur de la pesée des âmes poussait les fidèles à mener une vie plus vertueuse.
Strach przed sądem dusz skłaniał wiernych do prowadzenia bardziej cnotliwego życia.
Dans ce roman, la moralisatrice essaie de guider le héros vers une vie plus vertueuse.
W tej powieści moralistka stara się nakierować bohatera na bardziej cnotliwe życie.
Je suis l'épouse chaste et vertueuse d'un autre homme.
Jestem czysta i cnotliwa żona innego mężczyzny.
Y a des parcelles réservées là-haut pour chaque âme vertueuse.
Mają małe plamki wszystkie wybrał się tam dla każdego cnotliwego duszy.
Dans ce roman, l'héroïne vertueuse refuse de trahir ses valeurs malgré la tentation.
W tej powieści cnotliwa bohaterka nie wyrzeka się swoich zasad, nawet gdy bardzo kusi, by je złamać.
Y a des parcelles réservées là-haut pour chaque âme vertueuse.
Mają już upatrzone miejsca dla każdej cnotliwej duszy.
De plus, Alison est parfaite, vertueuse et fidèle.
Alison jest idealna. Cnotliwa i wierna.
