Download for Windows Premium
Publiciteit
veux
Geflecteerde vorm van vouloir 
Tu vas devoir te battre si tu veux rester dans cette équipe.
Będziesz musiał mocno zawalczyć, jeśli chcesz zostać w tej drużynie.
Si tu veux être tranquille, termine ton travail avant de sortir.
Jeśli chcesz mieć spokój, skończ swoją pracę, zanim wyjdziesz.
Choisis le film que tu veux, ça ne fait aucune différence.
Wybierz film, jaki chcesz, to nie robi żadnej różnicy.
Tu devrais dormir davantage si tu veux être vraiment en forme demain.
Powinieneś więcej spać, jeśli jutro chcesz być naprawdę w formie.
Fais vite, le film commence et je ne veux rien manquer.
Pospiesz się, film się zaczyna i nie chcę niczego przegapić.
Tu viens voir le petit quand tu veux, il sera content.
Przyjdź zobaczyć małego, kiedy chcesz, on się bardzo ucieszy.
Tu devrais mieux choisir tes priorités si tu veux être moins stressé.
Powinieneś lepiej ustalić swoje priorytety, jeśli chcesz mniej się stresować.
Appuie sur cette icône si tu veux afficher la vidéo en plein écran.
Naciśnij tę ikonę, jeśli chcesz wyświetlić wideo na pełnym ekranie.
Tu dois quitter la maison maintenant si tu veux attraper le prochain bus.
Musisz już wychodzić z domu, jeśli chcesz złapać następny autobus.
Mets une chaussure à lacets solide si tu veux marcher longtemps en montagne.
Załóż porządne buty sznurowane, jeśli chcesz długo chodzić po górach.
Tu peux crier si tu veux, mais ça ne sert à rien.
Możesz krzyczeć, jeśli chcesz, ale to nic nie da.
Bas les mains de mon projet, je veux le gérer tout seul.
Ręce precz od mojego projektu, chcę nim kierować całkowicie sam.
Je ne veux plus entendre parler de cette histoire, c'est tout.
Nie chcę już więcej słyszeć o tej sprawie, koniec dyskusji.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met veux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! je veux dire exp.
mam na myśli
"Il arrive demain, je veux dire vendredi."
! si tu vois ce que je veux dire exp.
jeśli wiesz, o co mi chodzi
"Il a beaucoup parlé avec la directrice, si tu vois ce que je veux dire."
! où je veux en venir exp.
do czego zmierzam
"Tu vois où je veux en venir maintenant?"
! tu veux rire exp.
Żartujesz?
"Tu veux rire ? Je n'ai jamais accepté ce plan !"
! tu vois ce que je veux dire exp.
wiesz, o co mi chodzi
"Il faut être prudent avec lui, tu vois ce que je veux dire ?"
! tu vois où je veux en venir exp.
wiesz, do czego zmierzam?
"Je pense qu'il faudrait changer de stratégie, tu vois où je veux en venir ?"
je veux bien être pendu si exp.
dam sobie głowę uciąć, że
"Je veux bien être pendu si ce n'est pas lui le coupable !"
si tu veux la paix, prépare la guerre exp.
Chcesz pokoju, szykuj się do wojny
"Selon le proverbe « si tu veux la paix, prépare la guerre », il faut rester vigilant."
! ce que tu veux pron.
co chcesz · co tylko chcesz
"Prends ce que tu veux dans le frigo."
! comme tu veux exp.
Jak chcesz
"Comme tu veux, on part demain."
! fais comme tu veux exp.
rób, jak chcesz
"Tu hésites pour le film ? Fais comme tu veux."
je veux bien exp.
Chętnie
"Je veux bien venir t'aider demain."
je veux parler de exp.
chciałbym poruszyć
"Je veux parler de ce problème qui nous préoccupe tous."
! quand tu veux exp.
kiedy chcesz
"Passe à la maison, quand tu veux !"
! si tu veux exp.
Jeśli chcesz
"On peut partir plus tôt, si tu veux."
! tu veux bien exp.
czy możesz
"Tu veux bien fermer la fenêtre, s'il te plaît ?"
je n'en veux pas exp.
nie chcę tego
"Il y a des bonbons sur la table mais je n'en veux pas."
celui que tu veux pron.
ten, który chcesz
"Prends celui que tu veux parmi ces livres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor veux in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 200033. Exact: 200033. Verstreken tijd: 125 ms.