Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "vides" in Pools
On marche sur les coques de pistaches vides qui craquent sous les chaussures.
Chodzi się po pustych skorupkach pistacji, które trzeszczą pod butami.
Pour cet exercice, remplissez un huitième des cases vides sur la page.
W tym ćwiczeniu wypełnij jedną ósmą pustych kwadratów na stronie.
Pour décrire la crise, il suffit de dire que les magasins sont vides.
Aby opisać kryzys, wystarczy powiedzieć, że sklepy świecą pustkami.
Au zénith de la crise, les magasins étaient vides et les rues presque désertes.
W kulminacyjnym momencie kryzysu sklepy świeciły pustkami, a ulice były niemal opustoszałe.
Les souvenirs d'enfance viennent parfois remplir les vides de notre mémoire incertaine.
Wspomnienia z dzieciństwa czasem zapełniają luki w naszej niepewnej pamięci.
Le serveur vient enlever rapidement les verres vides pour faire de la place.
Kelner zaraz szybko sprzątnie puste szklanki, żeby zrobić trochę miejsca.
Ma grand-mère adore accumuler des bocaux vides dans le placard de la cuisine.
Moja babcia uwielbia zbierać puste słoiki i trzymać je w kuchennej szafce.
Le parc était sale, rempli de papier gras et de canettes vides.
Park był brudny, pełen tłustych papierków i pustych puszek.
La figuration du silence dans cette bande dessinée utilise des bulles complètement vides.
W tym komiksie cisza została zobrazowana za pomocą całkowicie pustych dymków.
Pour assouvir leurs ventres vides, ils ont partagé le dernier morceau de pain.
Żeby napełnić puste żołądki, podzielili się ostatnim kawałkiem chleba.
Sur la table, il restait seulement une pistache et beaucoup de coquilles vides.
Na stole została już tylko jedna pistacja i mnóstwo pustych skorupek.
Le joueur a sauté trop loin et a failli tomber dans les gradins vides.
Zawodnik skoczył za daleko i o mało nie wpadł na puste trybuny.
Un vrai matinal apprécie le silence des rues encore vides au lever du jour.
Prawdziwy ranny ptaszek lubi ciszę pustych jeszcze ulic o świcie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vides: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
les mains vides adv.
z pustymi rękami
"Il est arrivé les mains vides, sans bagages ni paquets."
! arriver les mains vides v.
przyjść z pustymi rękami
"Il est arrivé les mains vides à la fête d'anniversaire."
calories vides n.
puste kalorie
"Les sodas contiennent beaucoup de calories vides."
! partir les mains vides v.
odejść z pustymi rękami
"Il est parti les mains vides après sa négociation ratée."
repartir les mains vides v.
odejść z pustymi rękami
"Après l'entretien, il est reparti les mains vides sans décrocher le poste."
revenir les mains vides v.
wrócić z pustymi rękami
"Après trois heures de recherche, ils sont revenus les mains vides."
paroles vides n.
puste słowa
"Ses promesses électorales n'étaient que des paroles vides."
remplir les vides v.
wypełnić luki
"Il faut remplir les vides dans ce formulaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vides in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3427. Exact: 3427. Verstreken tijd: 53 ms.
