Download for Windows Premium
Publiciteit
vieillenf
poisson marin de la famille des labres
View images
stara f
starsza pani
starsza kobieta
żona f
wargacz tęczowy
w podeszłym wieku
stary dawna staruszki
staroć
zużyty
z wieloletnim stażem
doświadczony
Cette vieille armoire possède une moulure délicate qui suit tout le bord supérieur.
Ta stara szafa ma delikatną listwę biegnącą wzdłuż całej górnej krawędzi.
Parmi tout le troupeau, cette vieille laitière reste la plus productive.
Spośród całego stada ta stara mleczna krowa wciąż jest najbardziej wydajna.
La vieille valise avait une poignée en cuir usée mais encore solide.
Stara walizka miała skórzany uchwyt, wytarty, ale wciąż solidny.
La vieille bûche de bois craquait doucement en brûlant dans l'âtre sombre.
Stare polano cicho trzaskało, gdy paliło się w ciemnym palenisku.
La vieille malle servait de cache à plusieurs bijoux de famille très précieux.
Stara kufra służyła za schowek na kilka bardzo cennych rodzinnych klejnotów.
La vieille caisse en bois se défait dès qu'on la soulève légèrement.
Stara drewniana skrzynia rozpada się, gdy tylko lekko ją podnieść.
La vieille boucle de ceinture en cuir de mon grand-père est encore solide.
Stara, skórzana klamra paska po moim dziadku wciąż jest solidna.
Une vieille pirogue en bois était attachée au petit quai du village.
Do małego wiejskiego pomostu przywiązana była stara, drewniana długa łódź.
Sa vieille veste en jean délavée lui rappelle ses années de lycée rebelle.
Jej stara, wypłowiała dżinsowa kurtka przypomina jej buntownicze licealne czasy.
Sa vieille trompette en cuivre est cabossée, mais le son reste magnifique.
Jego stara mosiężna trąbka jest pogięta, ale wciąż brzmi przepięknie.
Une vieille photo montre mon grand-père portant une moustache très fine et élégante.
Stare zdjęcie przedstawia mojego dziadka z bardzo cienkimi, eleganckimi wąsami.
La vieille machinerie du théâtre grince, mais elle fonctionne encore étonnamment bien.
Stara machineria teatralna strasznie skrzypi, ale wciąż działa zaskakująco dobrze.
La vieille chaise remontée semble sortir tout juste du magasin de meubles.
Stare, odnowione krzesło wygląda, jakby właśnie wyszło ze sklepu meblowego.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of vieille

ichtyologie
(ichtyologie)
wargacz

Uitdrukkingen met vieille: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

vieille chanson n.
stara piosenka
"Ma grand-mère fredonne toujours cette vieille chanson de son enfance."
vieille connaissance n.
stara znajomość · dawna znajomość
"J'ai croisé une vieille connaissance au marché ce matin."
vieille croûte n.
czerstwa skórka
"Il a jeté la vieille croûte qui traînait sur la table."
! laisser tomber comme une vieille chaussette v.
porzucić jak starą rękawiczkę
"Il a laissé tomber sa copine comme une vieille chaussette après sa promotion."
! vieille barbe n.
wapniak · ramol
"Ce vieille barbe ne comprend rien à la technologie moderne."
vieille école n.
stara szkoła
"Ce professeur enseigne à la vieille école avec discipline."
! vieille ferraille n.
stare żelastwo
"Il a vendu sa vieille ferraille au ferrailleur du quartier."
vieille garde n.
stara gwardia
"La vieille garde freine encore la modernisation de cette administration publique."
! vieille peau n.
stara baba · stara kobieta
"Cette vieille peau marche difficilement avec sa canne."
vieille rengaine n.
stara śpiewka · oklepany tekst
"Il nous ressort toujours la même vieille rengaine sur le travail."
de vieille date adv.
od dawna
"Ils se connaissent de vieille date."
de vieille souche adj.
starego rodu
"Cette famille de vieille souche habite le village depuis trois siècles."
! retourner comme une vieille chaussette v.
przekabacić · przekonać do zmiany zdania
"Le politicien a retourné comme une vieille chaussette ses opposants lors du débat."
salut vieille branche exp.
cześć stary
"Salut vieille branche, ça fait plaisir de te revoir !"
vieille âme n.
stara dusza
"Ma petite sœur est une vieille âme, elle donne toujours de bons conseils."
vieille baderne n.
stary zrzęda · wapniak
"Cette vieille baderne refuse d'utiliser un téléphone portable."
! vieille bique n.
stara jędza · stara wiedźma
"Il a traité sa voisine de vieille bique après leur dispute."
vieille branche n.
stary druhu
"Salut vieille branche, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus !"
vieille chouette n.
stara jędza
"Cette vieille chouette refuse toujours de nous rendre notre ballon."
vieille France n.
stara Francja
"Il regrette la vieille France et ses bonnes manières d'autrefois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor vieille in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 19874. Exact: 19874. Verstreken tijd: 92 ms.