Cette vieille armoire possède une moulure délicate qui suit tout le bord supérieur.
Ta stara szafa ma delikatną listwę biegnącą wzdłuż całej górnej krawędzi.
Parmi tout le troupeau, cette vieille laitière reste la plus productive.
Spośród całego stada ta stara mleczna krowa wciąż jest najbardziej wydajna.
La vieille valise avait une poignée en cuir usée mais encore solide.
Stara walizka miała skórzany uchwyt, wytarty, ale wciąż solidny.
La vieille bûche de bois craquait doucement en brûlant dans l'âtre sombre.
Stare polano cicho trzaskało, gdy paliło się w ciemnym palenisku.
La vieille malle servait de cache à plusieurs bijoux de famille très précieux.
Stara kufra służyła za schowek na kilka bardzo cennych rodzinnych klejnotów.
La vieille caisse en bois se défait dès qu'on la soulève légèrement.
Stara drewniana skrzynia rozpada się, gdy tylko lekko ją podnieść.
La vieille boucle de ceinture en cuir de mon grand-père est encore solide.
Stara, skórzana klamra paska po moim dziadku wciąż jest solidna.
Une vieille pirogue en bois était attachée au petit quai du village.
Do małego wiejskiego pomostu przywiązana była stara, drewniana długa łódź.
Sa vieille veste en jean délavée lui rappelle ses années de lycée rebelle.
Jej stara, wypłowiała dżinsowa kurtka przypomina jej buntownicze licealne czasy.
Sa vieille trompette en cuivre est cabossée, mais le son reste magnifique.
Jego stara mosiężna trąbka jest pogięta, ale wciąż brzmi przepięknie.
Une vieille photo montre mon grand-père portant une moustache très fine et élégante.
Stare zdjęcie przedstawia mojego dziadka z bardzo cienkimi, eleganckimi wąsami.
La vieille machinerie du théâtre grince, mais elle fonctionne encore étonnamment bien.
Stara machineria teatralna strasznie skrzypi, ale wciąż działa zaskakująco dobrze.
La vieille chaise remontée semble sortir tout juste du magasin de meubles.
Stare, odnowione krzesło wygląda, jakby właśnie wyszło ze sklepu meblowego.