Le folklore parle d'enchaîner des vierges aux rochers...
Folklor mówi o przykuwaniu dziewic do skał, żeby...
La légende dit que le noble dragon a un faible pour les vierges.
Legenda mówi, że smok Noble będzie stronniczy względem dziewic.
Cette forêt natif attire les chercheurs intéressés par les milieux totalement vierges.
Ta pierwotna puszcza przyciąga badaczy zainteresowanych całkowicie dziewiczymi obszarami.
Les aventuriers recherchent souvent la beauté des espaces vierges de l'intérieur.
Poszukiwacze przygód często szukają piękna w dziewiczych terenach w głębi kraju.
Dans ce village conservateur, beaucoup de jeunes filles sont encore vierges à vingt ans.
W tej konserwatywnej wiosce wiele młodych dziewczyn wciąż jest dziewicami, nawet po dwudziestce.
Certains nobles rêvaient de coloniser des terres vierges pour accroître leur richesse et leur influence.
Niektórzy możni marzyli o skolonizowaniu dziewiczych ziem, by powiększyć swój majątek i wpływy.
Certains jugent encore les femmes vierges différemment, ce qui crée des attentes injustes et lourdes.
Niektórzy wciąż inaczej oceniają dziewice, co tworzy wobec kobiet niesprawiedliwe i przytłaczające oczekiwania.
Vous vous préparez à explorer les territoires vierges, et moi aussi.
Skoro wszyscy wyruszamy w dziewicze terytorium, ja także to uczynię.
Les colons ont dû mettre en culture des terres vierges afin d'assurer leur subsistance.
Osadnicy musieli zagospodarować dziewicze tereny pod uprawę, aby móc się wyżywić.
Ils rêvent d'une mission d'exploration dans la jungle amazonienne pour cartographier les zones vierges.
Marzą o wyprawie badawczej w amazońską dżunglę, aby zmapować dziewicze obszary.
Peut être que des vierges rousses et britanniques m'attendent au paradis.
Dzięki za rudowłose angielskie dziewice, które czekają w raju.
Les explorateurs recherchent souvent des territoires vierges pour découvrir de nouvelles cultures et paysages.
Odkrywcy często poszukują dziewiczych terenów, aby poznać nowe kultury i krajobrazy.
Rare en milieu urbain, l'hépatic tanager aime les habitats vierges.
Rzadko widywana w miastach, tangarka czerwonobrowna uwielbia dziewicze siedliska.
