Przyszedł na spotkanie w czystych ubraniach i z porządnie uczesanymi włosami.
Il est arrivé en réunion avec des vêtements propres et les cheveux peignés.
Przyrodnik wyjaśnia, że zimorodek potrzebuje czystych wód, by móc przetrwać.
Le naturaliste explique que le martin a besoin d'eaux propres pour survivre.
Stary grymuar opisywał baśniowy świat dostępny jedynie dla serc czystych i odważnych.
Le vieux grimoire parlait d'un monde féerique accessible seulement aux cœurs purs et courageux.
W zaczarowanym lesie drzewa szepczą tajemnice zrozumiałe tylko dla naprawdę czystych serc.
Dans la forêt enchantée, les arbres murmurent des secrets que seuls les cœurs purs comprennent.
Odłożył na bok plik czystych kartek do swoich przyszłych szkiców.
Il mit de côté une liasse de feuilles blanches pour ses prochains croquis.
Nauczycielka rozdała dwadzieścia czystych kartek, żeby każde dziecko mogło coś narysować.
La maîtresse a distribué vingt feuilles blanches pour que chaque élève puisse dessiner.
Trzymam jedną parę czystych butów sportowych tylko na treningi na sali.
Je garde une chaussure de sport propre uniquement pour les séances en salle.
Użyj czystych cążek do paznokci, inaczej możesz dostać zakażenia palca.
Utilise une pince à ongles propre, sinon tu risques une infection au doigt.
Bez sprawnego zmywaka w restauracji bardzo szybko zabrakłoby czystych szklanek dla gości.
Sans plongeur efficace, le restaurant manquerait rapidement de verres propres pour les clients.
Zawsze trzymam w notesie kilka czystych kartek na zapisywanie nagłych pomysłów.
Je garde toujours quelques pages blanches dans mon carnet pour noter des idées soudaines.
Na podłodze metra wyraźnie odcinała się smuga błota na tle czystych płytek.
Sur le sol du métro, une trace de boue tranchait avec les carreaux propres.
Powinniśmy zrobić pranie przed wyjazdem, bo inaczej zabraknie nam czystych ubrań.
On devrait laver le linge avant le départ, sinon on manquera de vêtements propres.
Nauczyciel wymaga, żeby sprawdzian był pisany wyłącznie na czystych kartkach w kratkę.
Le professeur demande d'écrire le contrôle uniquement sur du papier à carreaux bien propre.
