Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vies
Geflecteerde vorm van vie
Vertaling van "vies" in Pools
Nos chemins croisés ce soir-là ont complètement changé la direction de nos vies.
Nasze przypadkowe spotkanie tamtego wieczoru całkowicie odmieniło bieg naszego życia.
Mes colocataires et moi vivons sous le même toit mais avons des vies différentes.
Ja i współlokatorzy mieszkamy pod jednym dachem, ale prowadzimy różne życia.
Sa grande bonté a touché de nombreuses vies dans notre communauté.
Jej serdeczna dobroć wpłynęła na życie wielu osób w naszej społeczności.
Commettre un crime par jalousie peut détruire plusieurs vies en quelques secondes.
Popełnienie zbrodni z zazdrości może w kilka sekund zniszczyć życie wielu osób.
Chaque fermeture marque une fin et un nouveau début dans nos vies.
Każde zamknięcie rozdziału oznacza koniec i nowy początek w naszym życiu.
La nature a une façon d'exercer une influence attirante sur nos vies.
Natura ma swój sposób na wywieranie przemożnego wpływu na nasze życie.
Nous voilà au début d'une aventure qui changera probablement nos vies.
Oto jesteśmy na początku przygody, która pewnie zmieni nasze życie.
Le maire souhaite honorer les pompiers qui ont sauvé des vies pendant l'incendie.
Burmistrz chce uhonorować strażaków, którzy podczas pożaru uratowali ludzkie życie.
Cette histoire inspirante nous rappelle que la solidarité peut vraiment transformer des vies.
Ta inspirująca historia przypomina nam, że solidarność naprawdę może odmieniać ludzkie życie.
Les moines racontent que chaque incarnation du maître spirituel conserve les souvenirs des vies précédentes.
Mnisi opowiadają, że każda kolejna inkarnacja mistrza duchowego zachowuje wspomnienia poprzednich żyć.
Un bon livre peut redonner espoir et changer des vies pour le mieux.
Dobra książka może rozbudzić nadzieję i zmienić życie na lepsze.
Les grands de ce monde jouent avec nos vies comme avec des pions.
Wielcy tego świata igrają z naszym życiem jak z pionkami na planszy.
Leur rencontre amoureuse dans ce café bruyant a complètement changé le cours de leurs vies.
Ich pierwsze romantyczne spotkanie w tej gwarnej kawiarni całkowicie odmieniło ich życie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vies: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor vies in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9273. Exact: 9273. Verstreken tijd: 72 ms.
