Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
viole
Geflecteerde vorm van violer
View images
Vertaling van "viole" in Pools
Definitie
Certains considèrent que la presse people viole souvent la vie privée des célébrités.
Niektórzy uważają, że prasa plotkarska często narusza prywatność osób znanych.
Cette procédure n'est pas légale, car elle viole clairement la loi en vigueur.
Ta procedura nie jest zgodna z prawem, ponieważ wyraźnie narusza obowiązujące przepisy.
Cette institution internationale impose des sanctions économiques quand un État viole gravement les droits humains.
Ta międzynarodowa organizacja nakłada sankcje gospodarcze, gdy państwo poważnie łamie prawa człowieka.
Si quelqu'un viole le règlement, je lui donne un avertissement.
Jeśli ktoś łamie zasady, Mam dać pouczenie.
La remise en liberté provisoire peut être révoquée si l'accusé viole les conditions imposées.
Tymczasowe zwolnienie z aresztu może zostać cofnięte, jeżeli oskarżony naruszy nałożone na niego warunki.
Son autorisation d'accéder aux fichiers est rétractable s'il viole les politiques de l'entreprise.
Jego uprawnienia dostępu do plików mogą zostać cofnięte, jeśli naruszy zasady firmowe.
Son emploi du temps irrégulier viole les règles fixées par le règlement de l'entreprise.
Jego nieregularny, niezgodny z ustalonymi zasadami grafik narusza przepisy obowiązujące w firmie.
Refuser l'accès à l'eau potable viole un droit humain basique et universel.
Odmowa dostępu do wody pitnej narusza podstawowe i powszechne prawo człowieka.
Le contrat, comme tel, ne viole aucune loi actuellement en vigueur.
Kontrakt, jako taki, nie narusza żadnego obecnie obowiązującego prawa.
Le travail forcé détruit la dignité humaine et viole les droits fondamentaux de chacun.
Praca przymusowa niszczy ludzką godność i narusza podstawowe prawa każdego człowieka.
Les juges ont rappelé que le profilage racial viole les principes fondamentaux d'égalité.
Sędziowie przypomnieli, że profilowanie rasowe narusza podstawowe zasady równości.
Les juges défendent souvent la liberté contractuelle sauf si elle viole la politique publique.
Sędziowie często podtrzymują wolność umów, chyba że narusza ona porządek publiczny.
La conversion forcée viole la liberté de conscience, pourtant protégée par les droits humains.
Przymusowa konwersja narusza wolność sumienia, mimo że jest ona chroniona przez prawa człowieka.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of viole
wiola
Uitdrukkingen met viole: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
pardessus de viole n.
pardessus de viole
"Elle joue une sonate de Bach au pardessus de viole."
viole d'amour n.
viola d'amore
"Le musicien joue une sonate sur sa viole d'amour du XVIIIe siècle."
viole de gambe n.
viola da gamba
"Le musicien joue une suite baroque à la viole de gambe."
basse de viole n.
viola da gamba
"Le musicien joue une sonate baroque sur sa basse de viole."
Synoniemen voor viole in het Frans
Suggesties
Resultaten: 716. Exact: 716. Verstreken tijd: 38 ms.
