Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
visant
Vertaling van "visant" in Pools
Les médias ont largement commenté la demande d'extradition visant cet ancien responsable politique.
Media szeroko komentowały wniosek o wydanie dotyczący byłego wysokiego urzędnika.
Le tueur professionnel refusait toujours les missions visant des enfants ou des personnes innocentes.
Płatny zabójca zawsze odrzucał zlecenia dotyczące dzieci lub całkowicie niewinnych osób.
Les artistes peaufinent leurs œuvres, visant la perfection dans chaque détail.
Artyści mozolnie pracują nad swoimi dziełami, dążąc do perfekcji w każdym detalu.
Il vit pour le frisson de la compétition, visant toujours la victoire.
Żyje dla emocji związanych z rywalizacją, zawsze dążąc do zwycięstwa.
Il a abordé la conversation sobrement, visant la clarté et l'honnêteté.
Podszedł do rozmowy na trzeźwo, dążąc do jasności i szczerości.
Les stratégies de développement sont bien engagées, visant un succès à long terme.
Strategie rozwoju są w trakcie intensywnej realizacji, dążąc do długoterminowego sukcesu.
Il se dépasse dans chaque compétition, visant la première place.
W każdych zawodach daje z siebie wszystko, dążąc do pierwszego miejsca.
La police a ouvert une enquête après une dénonciation anonyme visant un élu local.
Policja wszczęła śledztwo po anonimowym zgłoszeniu dotyczącym jednego z lokalnych radnych.
Une équipe unie encourage souvent le développement individuel tout en visant le succès collectif.
Zgrana grupa często wspiera indywidualny rozwój, dążąc jednocześnie do wspólnego sukcesu.
Des ateliers en classe permettent de briser le stéréotype visant les élèves en difficulté scolaire.
Zajęcia warsztatowe w szkole pomagają przełamywać stereotypy dotyczące uczniów mających problemy z nauką.
Il ne relâchait pratiquement jamais son entraînement, visant toujours la performance maximale.
Niemal nie przerywał swojego treningu, zawsze dążąc do maksymalnej wydajności.
Elle s'est fixé des objectifs très ambitieux dans sa carrière, visant une croissance constante.
Wyznaczyła sobie niezwykle ambitne cele w swojej karierze, dążąc do stałego rozwoju.
Leurs objectifs ambitieux s'étendent sur différents continents, visant un impact mondial.
Ich cele o rozległym zasięgu rozciągają się na różne kontynenty, dążąc do globalnego wpływu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met visant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
viser juste v.
trafić w sedno · mieć rację
"Tu as visé juste en critiquant cette décision politique."
viser haut v.
mierzyć wysoko
"Elle vise haut pour sa carrière professionnelle."
viser la lune v.
sięgać gwiazd
"Il vise la lune en voulant devenir millionnaire avant ses 25 ans."
viser les étoiles v.
sięgać gwiazd · mierzyć wysoko
"Il faut viser les étoiles pour réussir dans la vie."
viser à v.
mieć na celu · dążyć do
"Cette réforme vise à améliorer la qualité de l'enseignement."
viser avec précision v.
celować precyzyjnie
"Le tireur vise avec précision la cible au centre du stand de tir."
viser l'excellence v.
dążyć do doskonałości
"Cette entreprise vise l'excellence dans tous ses services."
viser la perfection v.
dążyć do perfekcji
"Elle vise la perfection dans tous ses projets artistiques."
viser le succès v.
dążyć do sukcesu · mieć na celu sukces
"Cette entreprise vise le succès sur le marché international."
viser moins haut v.
obniżyć poprzeczkę
"Après plusieurs échecs, il a décidé de viser moins haut pour ses études."
viser très haut v.
mierzyć bardzo wysoko
"Elle vise très haut en voulant devenir présidente de l'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor visant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2833. Exact: 2833. Verstreken tijd: 109 ms.
