Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: visiter rendre visite rendu visite visite guidée carte de visite
Publiciteit
visitenf
consultation chez un médecin
View images
wizyta f
zwiedzanie n
wycieczka f
odwiedziny
odwiedzenie n
inspekcja f
kontrola f
obchód m
wizyta u lekarza
obchód lekarski
odwiedza odwiedzić gościa gości wizytacji
Chaque mois, une visite amicale chez ma tante renforce notre relation familiale.
Comiesięczna, towarzyska wizyta u cioci jeszcze bardziej zacieśnia nasze rodzinne więzi.
Une simple visite amicale a suffi pour réchauffer le cœur de mon grand-père malade.
Wystarczyła zwykła, serdeczna wizyta, żeby rozgrzać serce mojego chorego dziadka.
Les touristes commencent toujours leur visite par la grand-place du vieux quartier.
Turyści zawsze zaczynają zwiedzanie od rynku głównego w starej części miasta.
La conductrice de la visite parle lentement pour que chacun comprenne ses indications.
Prowadząca zwiedzanie mówi powoli, żeby każdy dobrze zrozumiał jej wskazówki.
Pendant la visite à pied, le guide explique l'histoire des vieux bâtiments.
W czasie pieszej wycieczki przewodnik opowiada o historii starych budynków.
Le guide a su rendre la visite vraiment captivante avec ses anecdotes amusantes.
Przewodnik potrafił uczynić tę wycieczkę naprawdę ciekawą dzięki zabawnym anegdotom.
Si ton petit est fatigué, on peut écourter la visite au musée.
Jeśli twój maluch będzie zmęczony, możemy skrócić wizytę w muzeum.
Je serai en visite chez toi demain après-midi, j'apporterai un gâteau.
Jutro po południu wpadnę do ciebie z wizytą, przyniosę ciasto.
Le règlement intérieur impose un casque de sécurité pour toute visite d'usine.
Regulamin zakładu wymaga noszenia kasku ochronnego podczas każdej wizyty w fabryce.
Ma grand-mère adore cette chanson, je la lui chante à chaque visite.
Moja babcia uwielbia tę piosenkę, śpiewam ją jej przy każdej wizycie.
Les enfants doivent rester uniquement en cet endroit pendant la visite du musée.
Dzieci podczas zwiedzania muzeum muszą przebywać tylko w tym miejscu.
Ils proposent une visite à pied nocturne pour découvrir la ville éclairée.
Oferują nocne zwiedzanie miasta na piechotę, żeby podziwiać je w iluminacji.
Nous avons participé à une visite pédestre nocturne pour admirer les monuments illuminés.
Wzięliśmy udział w nocnym zwiedzaniu miasta pieszo, żeby podziwiać oświetlone zabytki.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of visite

médicale
(médicale)
wizyta lekarska
wizyta u lekarza

Uitdrukkingen met visite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

rendre visite à v.
odwiedzić kogoś
"Je vais rendre visite à ma grand-mère ce dimanche."
carte de visite n.
wizytówka
"Elle m'a donné sa carte de visite après la réunion."
rendre visite v.
odwiedzić · złożyć wizytę
"Je vais rendre visite à ma grand-mère ce weekend."
clou de la visite n.
główna atrakcja · punkt kulminacyjny
"Le château était le clou de la visite du village historique."
payer une visite v.
złożyć wizytę
"Je vais payer une visite à ma grand-mère dimanche prochain."
visite à l'improviste n.
niezapowiedziana wizyta
"Mes grands-parents nous ont fait une visite à l'improviste dimanche."
visite de politesse n.
wizyta kurtuazyjna
"Elle a rendu une visite de politesse à ses nouveaux voisins."
visite éclair n.
wizyta szybka
"Le ministre a fait une visite éclair dans notre ville."
visite conjugale n.
widzenie małżeńskie
"Le règlement pénitentiaire prévoit une visite conjugale par mois."
avoir de la visite v.
mieć gości
"Nous avons de la visite ce soir, mes parents arrivent."
être en visite v.
być w odwiedzinach
"Nous sommes en visite chez nos grands-parents ce week-end."
faire une visite v.
odwiedzić · złożyć wizytę
"Je vais faire une visite à ma grand-mère ce dimanche."
recevoir la visite v.
przyjmować gości · przyjmować wizytę
"Nous recevons la visite de nos grands-parents dimanche."
rendre une visite surprise v.
złożyć niezapowiedzianą wizytę
"Mes grands-parents nous ont rendu une visite surprise hier soir."
venir rendre visite v.
przyjechać w odwiedziny
"Mes grands-parents viennent nous rendre visite ce week-end."
visite à pied n.
zwiedzanie piesze
"Nous avons fait une visite à pied du centre historique avec Marie."
visite amicale n.
wizyta towarzyska
"J'ai rendu une visite amicale à ma voisine hier après-midi."
visite de site n.
zwiedzanie obiektu
"La visite de site du château médiéval a duré deux heures."
visite guidée n.
zwiedzanie z przewodnikiem
"Nous avons réservé une visite guidée du château pour demain matin."
visite imprévue n.
nieoczekiwana wizyta
"J'ai reçu une visite imprévue de ma sœur hier soir."

Synoniemen voor visite in het Frans

Publiciteit

Suggesties

visité +10k
rendre visite à +10k
visite surprise 2270
visite officielle 2270
droit de visite 2160
rendre visite +10k
rendu visite +10k
visite guidée +10k

Resultaten: 19990. Exact: 19990. Verstreken tijd: 63 ms.