Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kontrolanf
Vertaling van "kontrola" in Frans
contrôlez
Wystarczyłaby zwykła kontrola nagrań z monitoringu, żeby obalić ten argument.
Un simple contrôle des caméras de surveillance suffirait à infirmer cet argument.
Wystarczyła prosta kontrola w bankomacie, żeby wykryć włożony fałszywy banknot.
Un simple contrôle au distributeur a suffi pour détecter le billet contrefait inséré.
Zwykła kontrola ksiąg pozwoliłaby znacznie wcześniej wychwycić te nadużycia finansowe.
Une simple vérification des comptes aurait permis de repérer plus tôt la malversation financière.
Zewnętrzny audyt jest często bardziej wiarygodny niż zwykła kontrola wewnętrzna prowadzona przez samą firmę.
Un audit externe est souvent plus crédible qu'un simple contrôle interne réalisé par l'entreprise.
Od czasu skandalu kontrola wydatków jest we wszystkich zespołach jeszcze bardziej zaostrzona.
Depuis le scandale, le contrôle des dépenses est encore plus serré dans toutes les équipes.
Jego kontrola czasu podczas spotkań utrzymuje dyskusje skupione i produktywne.
Son contrôle du temps lors des réunions garde les discussions concentrées et productives.
Każda kontrola skarbowa to całe to zamieszanie z wyciąganiem papierów.
Chaque contrôle fiscal, c'est tout le tintouin de papiers à ressortir.
Cotygodna kontrola rachunków pozwala uniknąć pomyłek i niemiłych finansowych niespodzianek.
Un contrôle hebdomadaire des comptes permet d'éviter les erreurs et les mauvaises surprises financières.
Ta nagła kontrola na lotnisku popsuła nam całą przyjemność z idealnych wakacji.
Ce contrôle de dernière minute à l'aéroport a été le rabat-joie de nos vacances parfaites.
Zwykła kontrola drogowa przerodziła się w pościg, gdy kierowca odmówił wykonania poleceń.
Un simple contrôle routier s'est transformé en poursuite quand le conducteur a refusé d'obéir.
Dokładna kontrola przy odbiorze pozwoliła odrzucić całą niezgodną z wymaganiami dostawę.
Un contrôle de réception détaillé a permis de refuser toute la livraison non conforme.
Prosta kontrola działania potwierdziłaby, czy drukarka jest gotowa do użycia.
Un simple contrôle sommaire confirmerait si l'imprimante est prête à l'emploi.
Zniewalująca kontrola mediów wpływa na postrzeganie publiczne w niebezpieczny sposób.
Le contrôle oppressant des médias influence la perception du public de manière dangereuse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kontrola bevatten
kontrola prędkości nm.
contrôle de vitesse
"La police effectue un contrôle de vitesse avec des radars mobiles."
contrôle de la vitesse
"La police effectue un contrôle de la vitesse sur cette route."
kontrola losowa nm.
contrôle aléatoire
"La police effectue des contrôles aléatoires sur l'autoroute ce matin."
kontrola wyrywkowa nm.
contrôle au hasard
"La police effectue des contrôles au hasard sur l'autoroute."
kontrola krzyżowa nm.
contrôle croisé
"L'entreprise utilise un contrôle croisé pour valider les données comptables."
kontrola bagażu podręcznego nm.
contrôle des bagages à main
"Le contrôle des bagages à main prend parfois du temps à l'aéroport."
kontrola wiedzy nm.
contrôle des connaissances
"Le contrôle des connaissances comprend des examens écrits et oraux."
kontrola antydopingowa nm.
contrôle des drogues
"L'athlète a subi un contrôle des drogues après sa victoire."
kontrola paszportowa nm.
contrôle des passeports
"Le contrôle des passeports a duré vingt minutes à l'aéroport."
kontrola bezpieczeństwa nm.
contrôle de sûreté
"Le contrôle de sûreté a duré vingt minutes à cause de la foule."
contrôle de sécurité
"Il a dû passer par le contrôle de sécurité avant d'embarquer."
kontrola celna nm.
contrôle douanier
"Le contrôle douanier à l'aéroport a duré une heure."
inspection douanière
"L'inspection douanière a révélé des produits non déclarés dans sa valise."
kontrola radarowa nm.
contrôle radar
"Les policiers ont installé un contrôle radar sur l'autoroute."
kontrola rodzicielska nm.
filtre parental
"Les parents ont activé le filtre parental sur la tablette."
kontrola osobista nf.
fouille au corps
"Les douaniers ont procédé à une fouille au corps du suspect."
kontrola bagażu nf.
fouille des bagages
"La fouille des bagages à l'aéroport a pris plus de temps que prévu."
niezapowiedziana kontrola nf.
inspection surprise
"L'inspecteur a mené une inspection surprise dans l'usine hier matin."
kontrola narkotyków nm.
contrôle des drogues
"Le gouvernement renforce sa politique de contrôle des drogues."
kontrola drogowa nm.
contrôle routier
"Les gendarmes ont organisé un contrôle routier ce matin sur la nationale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kontrola in het Pools
Suggesties
pod kontrolą
+10k
z kontrolą
+10k
poza kontrolą
4900
kontrola nad
3830
kontrola dostępu
1800
pod ścisłą kontrolą
1450
ścisła kontrola
1450
kontrola jakości
6600
Resultaten: 9194. Exact: 9194. Verstreken tijd: 58 ms.
