C'est ce qu'utilise l'option -vo xv.
To tego używa opcja -vo xv.
À utiliser avec -nosound et -vo null pour mesurer les performances du codec vidéo.
Używaj w kombinacji z -nosound i -vo null dla testowania szybkości kodeka video.
La plateforme propose désormais tous les classiques en VO, avec des sous-titres optionnels.
Platforma udostępnia teraz wszystkie klasyki w wersji oryginalnej, z opcjonalnymi napisami.
Quand je regarde un film en VO, j'apprends toujours de nouvelles expressions en anglais.
Je préfère regarder les séries en VO pour entendre les vrais accents des acteurs.
Wolę oglądać seriale w oryginale, żeby słyszeć prawdziwe akcenty aktorów.
Je conseille de voir ce film en VO, on apprécie davantage le jeu des comédiens.
Polecam obejrzeć ten film w oryginale - wtedy dużo lepiej czuć grę aktorską.
vo devrait maintenant fonctionner de manière plus cohérente lorsqu'il est utilisé dans le commentaire pour les options de voiceover
vo powinien teraz działać bardziej konsekwentnie, gdy jest używany w komentarzu do opcji głosowania
Décret d'application allemand pour les moteurs électriques : vo 640-2009
Wprowadzenie niemieckiego rozporządzenia odnośnie silników elektrycznych: vo 640-2009
Si l'image est distordue, essayez de désactiver l'accélération matérielle avec -vo directx:noaccel.
Jeżeli występują zakłócenia obrazu, spróbuj wyłączyć sprzętową akcelerację przez opcję -vo directx:noaccel.
La carte graphique devrait être en mode graphique (excepté les cartes nVidia avec le pilote -vo cvidix).
Karta graficzna powinna pracować w trybie graficznym (z wyjątkiem kart nVidia z w/w sterownikiem wyjścia -vo cvidix).
Les meilleurs résultats sont obtenus avec le codec vidéo DirectX natif (-vo directx).
Najlepsze wyniki są osiągane ze sterownikami wyjściowymi video DirectX (-vo directx).
VIDIX fonctionne maintenant sous Windows avec -vo winvidix, bien que ce soit toujours expérimental et que cela requiert une configuration manuelle.
VIDIX działa teraz również pod Windowsem jako -vo winvidix, chociaż jego obsługa jest eksperymentalna i wymaga trochę ręcznego przygotowania.
Je suis déçu, le film n'est pas proposé en VO dans ce petit cinéma.
