Cette élève malicieuse vole exprès les cahiers des autres pour les faire échouer aux examens.
Ta złośliwa uczennica specjalnie kradnie innym zeszyty, żeby oblać ich na egzaminach.
Mon petit frère me vole mes jouets quand je ne regarde pas.
Mój młodszy braciszek kradnie moje zabawki, gdy nie patrzę.
En attendant, je garde ton sac avec moi pour éviter qu'on te le vole.
Na razie potrzymam twoją torbę przy sobie, żeby nikt ci jej nie ukradł.
Ils gardent toujours les vélos au sous-sol pour éviter qu'on ne les vole.
Zawsze trzymają rowery w piwnicy, żeby nikt ich nie ukradł.
Je t'apprends à plier un papier avion qui vole vraiment très loin.
Nauczę cię składać papierowy samolocik, który naprawdę leci bardzo daleko.
Une hirondelle solitaire vole au-dessus des champs jaunes, cherchant ses compagnes parties plus tôt.
Samotna jaskółka leci nad żółtymi polami, szukając towarzyszek, które odleciały wcześniej.
Pendant des semaines, un animal migrateur vole en groupe pour économiser son énergie.
Przez wiele tygodni zwierzę wędrowne leci w stadzie, żeby oszczędzać siły.
Une procédure disciplinaire sera engagée contre tout employé qui vole du matériel de l'entreprise.
Wobec każdego pracownika, który ukradnie firmowy sprzęt, zostanie wszczęte postępowanie dyscyplinarne.
Les spectateurs suivent du regard la balle qui vole au-dessus du filet de tennis.
Widzowie śledzą wzrokiem piłkę, która leci nad siatką tenisową.
Un brusque décrochage peut survenir si l'avion vole trop lentement avec une forte inclinaison.
Gwałtowne przeciągnięcie może nastąpić, gdy samolot leci zbyt wolno przy dużym przechyleniu.
Il considère répondre à tous ces courriels comme une tâche ennuyeuse qui lui vole du temps.
Uważa odpisywanie na wszystkie te maile za nudną robotę, która tylko kradnie mu czas.
Les pilotes doivent ajuster leurs instruments lorsque l'avion vole longtemps en altitude.
Piloci muszą korygować ustawienia przyrządów, kiedy samolot długo leci na dużej wysokości.
Il laissa son vélo à clef devant le magasin, craignant qu'on ne le vole.
Zostawił rower zamknięty na klucz przed sklepem, bo bał się, że ktoś go ukradnie.
