Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lata
Vertaling van "lata" in Frans
Miejska biblioteka całkowicie odnawia dział książek dla młodzieży co trzy lata.
La bibliothèque municipale renouvelle entièrement son rayon jeunesse tous les trois ans.
Moja siostrzenica ma trzy lata i już zadaje bardzo trudne pytania.
Ma nièce a trois ans et elle pose déjà des questions très compliquées.
Raport szczegółowo opisuje nadużycia popełniane w tym więzieniu przez całe lata.
Le rapport détaille les abus perpétrés dans cette prison pendant des années.
Potrafi dochować tajemnicy przez całe lata, nie zostawiając żadnych śladów.
Il sait cacher un secret pendant des années, sans laisser aucun indice.
Ta kanapa ma swoje lata, sprężyny zaczynają wychodzić już wszędzie.
Ce canapé a fait son temps, les ressorts sortent de partout maintenant.
Moja stara lodówka ma swoje lata, psuje się prawie co tydzień.
Mon vieux frigo a fait son temps, il tombe en panne chaque semaine.
Młoda kobieta skazana na trzy lata więzienia rozpoczyna dziś odbywanie kary.
La jeune femme condamnée à trois ans de prison commence aujourd'hui sa peine.
Spędziła na tym stanowisku długie lata i nie dostała ani jednego awansu.
Elle a passé trop d'années à ce poste sans recevoir la moindre promotion.
Twój telefon ma swoje lata, bateria ledwo trzyma przez jedną godzinę.
Ton téléphone a fait son temps, la batterie tient à peine une heure.
Ta pralka ma swoje lata, zostawia ubrania prawie wcale niedoprane.
Le lave-linge a fait son temps, il laisse les vêtements à moitié sales.
Złote czasy tej dzielnicy, jej prawdziwe lata świetności, już minęły.
Les beaux jours de ce quartier, ses véritables années dorées, sont révolus.
Zafascynowany fizyk potrafi spędzić całe lata, badając tylko jedną hipotezę.
Un physicien passionné peut passer des années à tester une seule hypothèse.
Budynek mający trzy lata od wybudowania ma już pęknięcia na ścianach zewnętrznych.
Le bâtiment de trois ans montre déjà quelques fissures sur les murs extérieurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lata bevatten
dwa lata nm.
deux ans
"Il a été condamné à deux ans de prison ferme."
dwa lata później adv.
deux ans après
"Il a terminé ses études et deux ans après il a trouvé un emploi."
co trzy lata adv.
tous les trois ans
"Les élections municipales ont lieu tous les trois ans."
przez dwa lata adv.
deux ans
"Il a voyagé deux ans."
dwa lata potem adv.
deux ans après
"Il a terminé ses études et deux ans après il a trouvé un emploi."
lata sześćdziesiąte nf.
années 1960
"Les années 1960 ont marqué une révolution culturelle en France."
années soixante
"Les années soixante ont été marquées par de grands changements sociaux."
lata 80. nf.
années 1980
"Les années 1980 ont marqué l'essor de l'informatique personnelle."
lata osiemdziesiąte nf.
années quatre-vingt
"Les années quatre-vingt ont été marquées par l'émergence de la musique électronique."
lata dziewięćdziesiąte nf.
années quatre-vingt-dix
"Les années quatre-vingt-dix ont marqué l'essor d'Internet."
środek lata nm.
coeur de l'été
"Au cœur de l'été, les températures dépassent souvent trente degrés."
lata 2000 nf.
années 2000
"La mode des années 2000 revient à la mode chez les jeunes."
lata trzydzieste nf.
années 30
"Les années 30 ont été marquées par la crise économique mondiale."
lata pięćdziesiąte nf.
années cinquante
"Les années cinquante ont marqué l'essor du rock'n'roll et de la société de consommation."
lata dojrzewania nf.
années d'adolescence
"Ses années d'adolescence ont été marquées par de nombreux questionnements."
lata młodości nf.
années de jeunesse
"Il se rappelle avec nostalgie ses années de jeunesse passées à voyager."
trudne lata nf.
années difficiles
"Après ces années difficiles, elle a enfin retrouvé le bonheur."
lata siedemdziesiąte nf.
années soixante-dix
"Les années soixante-dix ont été marquées par de grands changements sociaux."
ostatnie lata nf.
ces dernières années
"Ces dernières années ont été marquées par de grands changements."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lata in het Pools
Suggesties
dwa lata temu
+10k
przez dwa lata
+10k
co dwa lata
+10k
przez trzy lata
9230
co trzy lata
6550
dwa lata później
5700
ostatnie lata
5000
dwa lata
+10k
Resultaten: 36448. Exact: 36448. Verstreken tijd: 71 ms.
