Elles vont souvent dîner en ville avant d'aller au cinéma.
Często idą na kolację na miasto, zanim pójdą do kina.
Ils vont s'excuser auprès du professeur pour leur retard répété en cours.
Idą przeprosić nauczyciela za swoje ciągłe spóźnianie się na lekcje.
Les voisins vont contester le permis de construire accordé à la nouvelle usine.
Sąsiedzi zamierzają zaskarżyć pozwolenie na budowę wydane dla nowej fabryki.
Les enquêteurs vont scanner les vidéos de surveillance à la recherche d'indices.
Śledczy zamierzają bardzo dokładnie przejrzeć nagrania z monitoringu w poszukiwaniu śladów.
Ils vont corriger chaque feuillet du manuscrit avant de lancer le tirage.
Zamierzają przejrzeć i poprawić każdy arkusz maszynopisu, zanim uruchomią druk.
Ils vont supprimer le contenu des anciennes boîtes afin de pouvoir les réutiliser.
Zamierzają opróżnić zawartość starych pudełek, żeby móc je ponownie wykorzystać.
Ils vont enlever le canapé pour avoir plus de place dans le salon.
Zamierzają podnieść kanapę, żeby mieć więcej miejsca w salonie.
Ils vont programmer les travaux de rénovation pour éviter de gêner les clients.
Zamierzają zaplanować prace remontowe tak, żeby jak najmniej przeszkadzać klientom.
Ils vont officialiser leur relation lors de la fête de famille dimanche prochain.
Zamierzają oficjalnie ogłosić swój związek na rodzinnym przyjęciu w najbliższą niedzielę.
Ils vont essayer pour voir comment le public réagit à cette chanson différente.
Zamierzają spróbować i zobaczyć, jak publiczność zareaguje na tę inną piosenkę.
Les autorités locales vont évacuer les résidents vivant près du volcan en activité.
Władze lokalne zamierzają ewakuować mieszkańców żyjących w pobliżu aktywnego wulkanu.
Ils vont revendre la vieille moto du grand-père pour payer une partie des travaux.
Zamierzają odsprzedać stary motocykl dziadka, żeby pokryć część kosztów remontu.
Ils vont supprimer toutes les politiques obsolètes pour créer un système plus efficace.
Zamierzają usunąć wszystkie przestarzałe zasady, aby stworzyć bardziej efektywny system.
