La députée a expliqué son vote dans une lettre envoyée à tous les électeurs.
Posłanka wyjaśniła swoje głosowanie w liście wysłanym do wszystkich wyborców.
Le conseil municipal veut prolonger le vote du budget à la prochaine séance plénière.
Rada miejska chce przełożyć głosowanie nad budżetem na kolejne posiedzenie plenarne.
Un seul vote décisif a permis d'adopter la nouvelle loi très contestée.
Jeden, ale rozstrzygający głos pozwolił uchwalić tę bardzo kontrowersyjną ustawę.
Lors du conclave, chaque cardinal entra seul dans la chapelle pour déposer son vote.
Podczas konklawe każdy kardynał wchodził pojedynczo do kaplicy, aby oddać swój głos.
Pendant le vote, chaque confrère lève la main pour exprimer son choix.
Podczas głosowania każdy współbrat podnosi rękę, żeby wyrazić swój wybór.
Les deux candidats ont débattu tête-à-tête avant le vote final du comité.
Dwaj kandydaci odbyli debatę w cztery oczy przed ostatecznym głosowaniem komisji.
Les citoyens exclu du vote réclament une réforme urgente du système électoral.
Obywatele pozbawieni prawa głosu domagają się pilnej reformy systemu wyborczego.
Les résultats du vote montrent un clivage marqué entre zones rurales et urbaines.
Wyniki głosowania pokazują wyraźne pęknięcie między obszarami wiejskimi a miejskimi.
Nous irons boire un verre après le vote pour décompresser un peu ensemble.
Po zakończeniu głosowania pójdziemy na drinka, żeby trochę razem odetchnąć.
Il veut augmenter son nombre de parts pour avoir plus de droits de vote.
Chce zwiększyć liczbę swoich udziałów, żeby mieć więcej praw głosu.
On te redira le résultat final du vote dès que le comptage sera terminé.
Przekażemy ci ostateczny wynik głosowania, jak tylko skończy się liczenie.
La délégation vaincue accepte finalement le résultat du vote et quitte calmement la salle.
Pokonana delegacja w końcu uznaje wynik głosowania i spokojnie opuszcza salę obrad.
La délivrance des bulletins de vote commence à l'ouverture officielle du bureau électoral.
Wydawanie kart do głosowania rozpoczyna się wraz z oficjalnym otwarciem lokalu wyborczego.
