Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: voter droit de vote
Publiciteit
votenm
NEW
głosowanie n
głos m
wotum n
wybory
referendum n
oddanie głosu
język wocki
głosuję wyborach zagłosuje
La députée a expliqué son vote dans une lettre envoyée à tous les électeurs.
Posłanka wyjaśniła swoje głosowanie w liście wysłanym do wszystkich wyborców.
Son vote au parlement est conséquent avec ses déclarations publiques depuis plusieurs mois.
Jego głosowanie w parlamencie jest zgodne z publicznymi wypowiedziami z ostatnich miesięcy.
Un seul vote décisif a permis d'adopter la nouvelle loi très contestée.
Jeden, ale rozstrzygający głos pozwolił uchwalić tę bardzo kontrowersyjną ustawę.
Lors du conclave, chaque cardinal entra seul dans la chapelle pour déposer son vote.
Podczas konklawe każdy kardynał wchodził pojedynczo do kaplicy, aby oddać swój głos.
Pendant le vote, chaque confrère lève la main pour exprimer son choix.
Podczas głosowania każdy współbrat podnosi rękę, żeby wyrazić swój wybór.
Les deux candidats ont débattu tête-à-tête avant le vote final du comité.
Dwaj kandydaci odbyli debatę w cztery oczy przed ostatecznym głosowaniem komisji.
Les citoyens exclu du vote réclament une réforme urgente du système électoral.
Obywatele pozbawieni prawa głosu domagają się pilnej reformy systemu wyborczego.
Les résultats du vote montrent un clivage marqué entre zones rurales et urbaines.
Wyniki głosowania pokazują wyraźne pęknięcie między obszarami wiejskimi a miejskimi.
Nous irons boire un verre après le vote pour décompresser un peu ensemble.
Po zakończeniu głosowania pójdziemy na drinka, żeby trochę razem odetchnąć.
La délivrance des bulletins de vote commence à l'ouverture officielle du bureau électoral.
Wydawanie kart do głosowania rozpoczyna się wraz z oficjalnym otwarciem lokalu wyborczego.
On te redira le résultat final du vote dès que le comptage sera terminé.
Przekażemy ci ostateczny wynik głosowania, jak tylko skończy się liczenie.
La délégation vaincue accepte finalement le résultat du vote et quitte calmement la salle.
Pokonana delegacja w końcu uznaje wynik głosowania i spokojnie opuszcza salę obrad.
Il veut augmenter son nombre de parts pour avoir plus de droits de vote.
Chce zwiększyć liczbę swoich udziałów, żeby mieć więcej praw głosu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met vote: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

vote avec les pieds n.
głosowanie nogami
"Le vote avec les pieds des employés a inquiété la direction."
vote de confiance n.
wotum zaufania
"Le Premier ministre a demandé un vote de confiance à l'Assemblée."
vote utile n.
głos użyteczny
"Au second tour, beaucoup ont fait un vote utile contre l'extrême droite."
après le vote adv.
po głosowaniu
"Les résultats seront annoncés après le vote."
abstention de vote n.
absencja wyborcza
"L'abstention de vote a été importante lors des dernières élections municipales."
appel au vote n.
apel do udziału w wyborach
"Le président a lancé un appel au vote pour les prochaines législatives."
avoir le droit de vote v.
mieć prawo do głosowania
"Les citoyens de dix-huit ans ont le droit de vote."
bulletin de vote n.
karta do głosowania
"Elle a glissé son bulletin de vote dans l'urne électorale."
bureau de vote n.
lokal wyborczy
"Les citoyens se rendent au bureau de vote le dimanche matin."
cabine de vote n.
kabina do głosowania
"Il entre dans la cabine de vote pour choisir son candidat."
centre de vote n.
lokal wyborczy
"Le centre de vote ouvre à huit heures le dimanche matin."
droit de vote n.
prawo wyborcze
"Le droit de vote a été accordé aux femmes en 1944."
exprimer son vote v.
oddać głos
"Les citoyens peuvent exprimer leur vote dimanche prochain."
intention de vote n.
intencja głosowania
"Le sondage révèle que son intention de vote va vers le candidat écologiste."
jour de vote n.
dzień wyborów · dzień głosowania
"Le jour de vote pour les municipales est prévu dimanche prochain."
lieu de vote n.
lokal wyborczy
"Le lieu de vote de notre quartier se trouve à l'école primaire."
participer au vote v.
głosować
"Les citoyens doivent participer au vote pour les élections municipales."
passer au vote v.
przystąpić do głosowania
"Le président de l'assemblée décide de passer au vote sur cette proposition."
pouvoir de vote n.
prawo do głosowania
"Les citoyens ont obtenu le pouvoir de vote à 18 ans."
président du bureau de vote n.
przewodniczący komisji wyborczej
"Le président du bureau de vote a ouvert le scrutin à huit heures précises."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor vote in het Frans

Publiciteit

Suggesties

voté +10k
droit de vote +10k
après le vote 2800
bureau de vote 2690
sans droit de vote 2580
vote contre 1840
bulletin de vote 1420
procédure de vote 1300

Resultaten: 13860. Exact: 13860. Verstreken tijd: 59 ms.