Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "ci" in Frans
Muszę jeszcze sprawdzić swój grafik, dam ci znać dziś wieczorem.
Je dois encore vérifier mon planning, je te dirai ce soir.
Jestem ci naprawdę bardzo wdzięczny za pomoc wczoraj wieczorem w sklepie.
Je te remercie vraiment beaucoup pour ton aide hier soir au magasin.
Od momentu, gdy zadzwonisz, przychodzę od razu ci pomóc.
À partir du moment où tu appelles, je viens t'aider.
Przestań się krzywić za każdym razem, gdy ci robię zdjęcie.
Arrête de faire une grimace chaque fois que je te prends en photo.
Kiedy opowiadam ci ten plan, uważaj na każdy ważny szczegół.
Quand je te raconte ce plan, sois attentif à chaque détail important.
Jeśli będziesz postępować uczciwie z klientami, długo pozostaną ci wierni.
Si tu tires droit avec tes clients, ils te resteront fidèles longtemps.
Słuchaj uważnie, wyjaśnię ci, jak uniknąć ponowienia tego błędu.
Écoute bien, je vais t'expliquer comment éviter de refaire cette erreur.
Słuchaj uważnie, w końcu powiem ci, co naprawdę czuję.
Écoute bien, je vais enfin te dire ce que je ressens réellement.
Dziękuję ci z całego serca za twoją decydującą pomoc wczoraj wieczorem.
Je te remercie du fond du coeur pour ton aide décisive hier soir.
Nie martw się, wrócę jutro, żeby dokończyć ci pomagać.
Ne t'inquiète pas, je reviendrai demain pour finir de t'aider.
Poczekaj, przesunę się, żeby zrobić ci miejsce na kanapie.
Attends, je me décale pour te faire une place sur le canapé.
Musisz dotrzymać obietnicy, jeśli chcesz, żeby ludzie ci ufali.
Tu dois tenir ta promesse si tu veux qu'on te fasse confiance.
Możemy umówić się na piątkowy wieczór, jeśli tak ci wygodniej.
On peut fixer un rendez-vous vendredi soir si cela te convient mieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ci bevatten
! Mówię ci exp.
! je te dis
"Je te dis la vérité."
! czy ci pasuje exp.
! ça t'arrange
"Ça t'arrange si on se voit à 18 heures ?"
! czy ci to przeszkadza exp.
! ça te dérange
"Ça te dérange si j'ouvre la fenêtre ?"
! czy ci przeszkadza, jeśli...? exp.
! ça te dérange si... ?
"Ça te dérange si j'ouvre la fenêtre ?"
! jest ci to obojętne exp.
! ça vous est égal
"Si ça vous est égal, je préfère partir maintenant."
Powiem ci exp.
je te dirai
"Je te dirai quand le bus arrive."
! nic ci nie obiecuję exp.
! je te promets rien
"Je peux essayer, mais je te promets rien."
dzięki Ci, Boże
merci mon Dieu
"Merci mon Dieu, tout s'est finalement bien passé pour nous."
Dzięki Ci, Boże!
merci, Seigneur
"Merci, Seigneur, ma fille s'en est sortie indemne de l'accident."
! nie opłaca ci się v.
! ne pas avoir intérêt à
"Tu n'as pas intérêt à arriver en retard demain."
! Dobrze ci tak exp.
! c'est bien fait pour
"C’est bien fait pour toi, tu avais triché."
c'est bien fait pour vous
"Vous trichiez, vous perdez maintenant, c'est bien fait pour vous."
nigdy nie będę ci wystarczająco wdzięczny exp.
je ne te remercierai jamais assez
"Tu m'as sauvé, je ne te remercierai jamais assez !"
! gwarantuję ci exp.
! je te garantis
"Je te garantis que tout s'est passé comme prévu."
! Przysięgam ci exp.
! je te jure
"Je te jure, je n'ai rien pris."
powiem ci exp.
je vais te dire
"Je vais te dire, ton idée me semble risquée."
je te dirai
"Je te dirai demain si je peux venir."
! nic ci to nie mówi exp.
! ça ne te dit rien
"Ce nom ne te dit rien ? Pourtant nous l'avons rencontré hier."
! czy ci to odpowiada exp.
! ça t'arrange
"Ça t'arrange si on reporte la réunion à demain ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ci in het Pools
Suggesties
Resultaten: 294885. Exact: 294885. Verstreken tijd: 102 ms.
