Download for Windows Premium
Publiciteit
ci
Bedoelde u: ten · ty
Jestem ci naprawdę bardzo wdzięczny za pomoc wczoraj wieczorem w sklepie.
Je te remercie vraiment beaucoup pour ton aide hier soir au magasin.
Całkowita cisza dobrze by ci zrobiła i pozwoliła naprawdę się skupić.
Un silence complet serait salutaire pour te permettre de vraiment te concentrer.
Musisz dotrzymać obietnicy, jeśli chcesz, żeby ludzie ci ufali.
Tu dois tenir ta promesse si tu veux qu'on te fasse confiance.
Przestań się krzywić za każdym razem, gdy ci robię zdjęcie.
Arrête de faire une grimace chaque fois que je te prends en photo.
Możemy umówić się na piątkowy wieczór, jeśli tak ci wygodniej.
On peut fixer un rendez-vous vendredi soir si cela te convient mieux.
Kiedy wrócisz do wioski, tam przedstawię ci całą moją rodzinę.
Lorsque tu reviendras au village, je t'y présenterai toute ma famille.
Chciałem tylko powiedzieć ci dobranoc i podziękować za ten wspaniały dzień.
Je voulais juste te dire bonsoir et te remercier pour cette belle journée.
Możesz się rozłączyć, jak tylko poda ci dokładny adres spotkania.
Tu peux raccrocher dès qu'elle te donne l'adresse exacte du rendez-vous.
Wyślę ci mój numer w prywatnej wiadomości, tak będzie dyskretniej.
Je t'envoie mon num par message privé, ce sera plus discret.
Pokażemy ci, jak sprawnie odciąć górę ananasa, nie marnując miąższu.
On te montrera comment décapiter proprement un ananas sans gaspiller la chair.
Wolę powiedzieć ci to prosto w twarz, a nie przez wiadomość.
Je préfère te dire les mots en face plutôt que par message.
Radziłbym ci się odsunąć, piłka może bardzo mocno odskoczyć.
Je te conseille de te reculer, la balle pourrait rebondir très fort.
Przestań ciągle zmieniać temat, kiedy zadaję ci poważne pytanie.
Arrête de toujours changer de sujet quand je te pose une question sérieuse.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ci bevatten

! Mówię ci exp.
! je te dis
"Je te dis la vérité."
! czy ci pasuje exp.
! ça t'arrange
"Ça t'arrange si on se voit à 18 heures ?"
! czy ci to przeszkadza exp.
! ça te dérange
"Ça te dérange si j'ouvre la fenêtre ?"
! czy ci przeszkadza, jeśli...? exp.
! ça te dérange si... ?
"Ça te dérange si j'ouvre la fenêtre ?"
! jest ci to obojętne exp.
! ça vous est égal
"Si ça vous est égal, je préfère partir maintenant."
Powiem ci exp.
je te dirai
"Je te dirai quand le bus arrive."
! nic ci nie obiecuję exp.
! je te promets rien
"Je peux essayer, mais je te promets rien."
dzięki Ci, Boże 
merci mon Dieu
"Merci mon Dieu, tout s'est finalement bien passé pour nous."
Dzięki Ci, Boże! 
merci, Seigneur
"Merci, Seigneur, ma fille s'en est sortie indemne de l'accident."
! nie opłaca ci się v.
! ne pas avoir intérêt à
"Tu n'as pas intérêt à arriver en retard demain."
! Dobrze ci tak exp.
! c'est bien fait pour
"C’est bien fait pour toi, tu avais triché."
c'est bien fait pour vous
"Vous trichiez, vous perdez maintenant, c'est bien fait pour vous."
nigdy nie będę ci wystarczająco wdzięczny exp.
je ne te remercierai jamais assez
"Tu m'as sauvé, je ne te remercierai jamais assez !"
! gwarantuję ci exp.
! je te garantis
"Je te garantis que tout s'est passé comme prévu."
! Przysięgam ci exp.
! je te jure
"Je te jure, je n'ai rien pris."
powiem ci exp.
je vais te dire
"Je vais te dire, ton idée me semble risquée."
je te dirai
"Je te dirai demain si je peux venir."
! nic ci to nie mówi exp.
! ça ne te dit rien
"Ce nom ne te dit rien ? Pourtant nous l'avons rencontré hier."
! czy ci to odpowiada exp.
! ça t'arrange
"Ça t'arrange si on reporte la réunion à demain ?"

Synoniemen voor ci in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 320974. Exact: 320974. Verstreken tijd: 94 ms.