Gratulacje za ten koncert - wasz zespół stworzył dziś niesamowitą atmosferę.
Mes compliments pour ce concert, votre groupe a créé une ambiance incroyable ce soir.
Spotkanie dobiegło końca, dziękuję za wasz udział, życzę każdemu miłego wieczoru.
La réunion est terminée, merci de votre participation, bonne soirée à chacun.
Przed wyjazdem wasz nauczyciel pożegnał całą klasę, życząc wam udanych wakacji.
Avant de partir, ton professeur vous a tous salués en vous disant bonnes vacances.
Żeby zapisać dziecko do szkoły, kuratorium najpierw sprawdza wasz adres zameldowania.
Pour inscrire ton enfant à l'école, l'académie vérifie d'abord ton adresse principale.
Tu centrum dowodzenia, otrzymaliśmy wasz ostatni meldunek pogodowy, odbiór.
Ici poste de commandement, nous avons reçu votre dernier rapport météo, à vous.
W takim tempie wasz zespół najprawdopodobniej z nawiązką zrealizuje roczne cele.
À cette vitesse-là, votre équipe risque de dépasser largement ses objectifs annuels.
Profesor sprawdzi wasz próbny egzamin w ciągu godziny po zakończeniu zajęć.
Le professeur corrigera votre examen blanc dans l'heure qui suit la fin de la séance.
Dyrektor chce dziś po południu przedyskutować wasz projekt z całym zespołem.
Le directeur souhaite entretenir de votre projet avec toute l'équipe cet après-midi.
Trener pogratulował wam dwojgu za wasz nieustanny wysiłek podczas porannego treningu.
Le coach a félicité vous deux pour vos efforts constants pendant l'entraînement de ce matin.
Możecie mieć inne zdanie niż wasz szef, nie mówiąc do niego w napastliwy sposób.
Vous pouvez avoir des opinions différentes de votre patron sans lui parler de façon agressive.
Przygotowaliśmy uroczystą kolację na waszą cześć, żeby uczcić wasz awans.
Nous avons préparé un grand dîner en votre honneur pour célébrer votre promotion.
Wolę, żebyście to wy sami wybrali termin, bo to wasz grafik.
Je préfère que vous-mêmes choisissiez la date, car c'est votre emploi du temps.
Jeśli uszkodzicie ten sprzęt w czasie wynajmu, naprawa będzie na wasz koszt.
Si vous cassez ce matériel pendant la location, les réparations seront à vos frais.
