Examples with "y compris terminaux" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Développer le transport combiné, y compris l'agrandissement des terminaux de transbordement
rozwój transportu kombinowanego, w tym rozbudowę terminali przeładunkowych,
Elle s'aligne sur les dispositions concernant l'accès et l'utilisation des communications électroniques, y compris les équipements terminaux, pour les utilisateurs handicapés.
Jest to zgodne z przepisami dotyczącymi dostępu do łączności elektronicznej, w tym urządzeń końcowych, i korzystania z nich przez użytkowników niepełnosprawnych.
Choix de terminaux de paiement adaptés à vos besoins spécifiques - y compris des terminaux fixes et mobiles
Paleta terminali płatniczych dla specyficznych potrzeb twojego biznesu - w tym terminale stacjonarne oraz mobilne
Les activités viseront à optimiser l'utilisation des infrastructures, y compris les terminaux et les réseaux spécialisés, à améliorer la gestion du transport, du trafic et de l'information, à renforcer la logistique du fret et l'intermodalité dans le transport de voyageurs.
Działania będą miały na celu zoptymalizowanie korzystania z infrastruktury, łącznie z terminalami i wyspecjalizowanymi sieciami, poprawę zarządzania transportem, ruchem i przepływem informacji, wzmocnienie usług logistycznych w zakresie transportu towarowego oraz intermodalności pasażerów.
diversification des sources d'approvisionnement et des points d'entrée, y compris les connexions des terminaux GNL avec le réseau de transport.
Różnicowanie źródeł dostaw i punktów wejściowych, łącznie z podłączeniami terminali LNG do sieci przesyłowych.
Dans le domaine des infrastructures fluviales, l'accent est mis sur l'entretien du réseau et des infrastructures connexes, y compris l'amélioration des terminaux intermodaux et la création d'installations modernes de transbordement.
W zakresie infrastruktury dróg wodnych kładzie się nacisk na utrzymanie sieci i związanej z nimi infrastruktury, w tym na doskonalenie terminali intermodalnych oraz instalację nowoczesnych obiektów przeładunkowych.
Tous les terminaux fournis par des PSP résidents sont déclarés, y compris tous les terminaux situés dans le pays déclarant et les terminaux situés hors du pays déclarant.
Wykazywane są wszystkie terminale udostępnione przez dostawców będących rezydentami, w tym wszystkie terminale zlokalizowane w kraju sprawozdającym oraz terminale zlokalizowane poza krajem sprawozdającym.
L'écran partagé et l'intégration avec Google Docs facilitent le travail avec un plus grand nombre de personnes, connectées depuis tout lieu, par tout terminal - y compris un téléphone ou une tablette.
Udostępnianie ekranu i integracja z Dokumentami Google umożliwiają pracę z osobami znajdującymi się w innych miejscach - niezależnie od używanego urządzenia.
Les données obtenues chez des patients présentant une insuffisance hépatique, y compris ceux au stade terminal en attente d'une transplantation hépatique, montrent que la présence d'une atteinte hépatique n'a pas de retentissement significatif sur la pharmacocinétique de la lamivudine.
Wyniki badań u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby, w tym u pacjentów z krańcową niewydolnością wątroby oczekujących na transplantację, wskazują, że zaburzenia czynności wątroby nie wpływają znacząco na farmakokinetykę lamiwudyny.
si la conception du navire à passagers ou les infrastructures et les équipements du port, y compris les terminaux portuaires, rendent l'embarquement, le débarquement ou le transport de la personne concernée impossible dans des conditions sûres ou réalisables sur le plan opérationnel.
w przypadkach gdy konstrukcja statku pasażerskiego lub infrastruktura portu i jego wyposażenie, w tym terminali portowych, uniemożliwia wejście na pokład lub zejście na ląd lub gdy przewóz rzeczonej osoby nie może być przeprowadzony w sposób bezpieczny lub nie jest wykonalny z punktu widzenia eksploatacyjnego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
