Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ces
Vertaling van "Ces" in Roemeens
Ces poissons migrateurs parcourent des centaines de kilomètres avant de frayer.
Acești pești migratori străbat sute de kilometri înainte să-și depună icrele.
Ces jeunes espoirs pourraient bientôt renforcer la sélection nationale de basket.
Acești tineri talentați ar putea în curând să întărească naționala de baschet.
Ces premières esquisses sont les prémices d'un style beaucoup plus affirmé.
Aceste prime schițe sunt începutul unui stil mult mai bine conturat.
Ces exigences sont hors de ce qu'une petite entreprise peut accepter.
Aceste pretenții sar mult peste ce poate accepta o firmă mică.
Ces paroles honteuses ne reflètent pas du tout ce que je pense réellement.
Aceste vorbe rușinoase nu reflectă deloc ceea ce gândesc cu adevărat.
Ces bijoux artisanaux sont en exposition sur le présentoir près de l'entrée.
Aceste bijuterii realizate manual sunt expuse pe standul de lângă intrare.
Ces données seront employées afin d'améliorer la qualité du service proposé.
Aceste date vor fi folosite pentru a îmbunătăți calitatea serviciului oferit.
Ces êtres marins lumineux produisent leur propre lumière dans l'obscurité des profondeurs.
Aceste creaturi marine luminoase își produc singure lumina în întunericul adâncurilor.
Ces mesures visent à alléger les procédures et accélérer le traitement des dossiers.
Aceste măsuri urmăresc să simplifice procedurile și să grăbească procesarea dosarelor.
Ces nouveaux téléphones s'écoulent très vite dès leur arrivée en magasin.
Aceste telefoane noi se vând foarte repede imediat ce apar în magazine.
Ces gouttes pour les yeux doivent être utilisées toutes les quatre heures.
Aceste picături pentru ochi trebuie folosite la fiecare patru ore.
Ces premiers résultats positifs sont les prémices d'un possible succès commercial.
Aceste prime rezultate pozitive sunt semnele unui posibil succes comercial.
Ces aliments surgelés ont été préparés avec des légumes récoltés en pleine saison.
Aceste alimente congelate au fost pregătite din legume culese în plin sezon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Ces: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! à un de ces jours interj.
pe curând
"Bon, à un de ces jours alors, passe une bonne soirée !"
! à un de ces quatre interj.
pe una din zilele astea
"Bon, je dois y aller. À un de ces quatre !"
ces choses arrivent exp.
se mai întâmplă
"Tu as fait une erreur, ces choses arrivent, n'y pense plus."
ces choses-là arrivent exp.
se mai întâmplă
"Tu as fait une erreur, ne t'en fais pas, ces choses-là arrivent."
ces temps-ci adv.
în ultimul timp · recent
"Ces temps-ci, il fait très chaud pour la saison."
un de ces det.
unul dintre acești
"Il faut choisir un de ces livres pour le cours."
! un de ces jours adv.
într-una din zilele astea
"Je passerai te voir un de ces jours."
! faire une de ces têtes v.
a face o față
"Quand il a vu le cadeau, il a fait une de ces têtes !"
rester entre ces quatre murs v.
a sta între patru pereți
"Il va rester entre ces quatre murs toute la journée."
! tombeur de ces dames n.
cuceritor · playboy
"On dit que Paul est un vrai tombeur de ces dames."
! un de ces quatre adv.
într-una din zilele astea
"On se voit un de ces quatre !"
! une de ces journées n.
una din acele zile
"J'ai eu une de ces journées avec tous ces problèmes au bureau !"
! dans ces eaux adv.
pe aici · cam atât
"Le projet coûtera dans ces eaux cinquante mille euros."
dans ces eaux-là adv.
pe acolo · cam atât
"Le prix sera dans ces eaux-là, environ 500 euros."
sur ces bonnes paroles adv.
pe aceste frumoase cuvinte
"Sur ces bonnes paroles, nous allons rentrer."
un de ces quatre matins adv.
într-una din zilele astea
"Je passerai te voir un de ces quatre matins."
! dans ces parages adv.
prin aceste părți
"Il y a beaucoup de restaurants dans ces parages."
sur ces entrefaites adv.
chiar atunci · tocmai atunci
"Sur ces entrefaites, le téléphone sonna et interrompit notre conversation."
ces deux det.
acești doi · cele două
"Ces deux livres sur la table sont très intéressants."
tous ces det.
toate aceste
"Tous ces livres et tous ces problèmes me donnent soudain mal à la tête."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ces in het Frans
Suggesties
tous ces
+10k
ces dernières années
+10k
ces derniers temps
+10k
toutes ces choses
+10k
ces deux
+10k
un de ces
+10k
ces derniers
+10k
ces dernières
+10k
Resultaten: 348755. Exact: 348755. Verstreken tijd: 182 ms.
