Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Donc
Vertaling van "Donc" in Roemeens
Donc, si vous voulez bien démarrer la musique pour les cylindres.
Deci, dacă vreți să dați drumul la muzica pentru cilindri.
Donc, un couteau avec une extrémité pointue et des bords plats.
Deci, un cuțit cu vârf ascuțit și cu muchii neascuțite.
Donc, énoncez clairement le thème général et central de votre sermon.
Așadar, rostește clar tema generală, centrală a predicii tale.
Donc demain, j'attends de voir des preuves avec mon cœur.
Așadar mâine, aștept să văd ceva probe legate de suflet.
Donc les rats ont été mis dans la voiture pour le tuer.
Deci, șobolanii au fost puși în mașină ca să-l omoare.
Donc, vous êtes l'un de ceux qui se lèvent tôt.
Deci și tu ești unul din cei care se trezesc devreme.
Donc quoi qu'ils aient pu dire, c'est le contraire.
Deci, orice s-a spus până acum, nu e adevărat.
Donc si vous partez, je dois collecter la taxe du terrain.
Deci, dacă plecați, trebuie să încasez taxa de închiriere.
Donc, j'ai l'impression d'avoir pris le drapeau aussi.
Deci, vreau să cred că și eu am capturat steagul.
Donc vous devriez y aller avant de vous mettre sur mon chemin.
Deci ar trebui sa mergeți înainte de a ajunge în cale.
Donc ce gars est soit personne, ou quelqu'un d'énorme.
Deci ori e un nimeni, ori e cineva foarte important.
Donc je suis ici pour vous aider, si quiconque veut parler.
Deci sunt aici să ajut, dacă vrea cineva să vorbească.
Donc à ce rythme, en un an, il sera parti.
Deci, în ritmul ăsta, într-un an se va termina.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Donc: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! ben dis donc exp.
Păi, ia uite
"Ben dis donc, tu as déjà fini tes devoirs !"
! dis donc interj.
hei · auzi
"Dis donc, tu peux m'aider avec ce problème ?"
! dites donc exp.
auzi
"Dites donc, on ne double pas dans cette file."
! eh ben dites donc interj.
ei bine, ia te uită
"Eh ben dites donc, quel exploit incroyable !"
! eh bien dis donc exp.
Păi ce să zic
"Eh bien dis donc, tu as déjà fini le marathon !"
! tiens donc interj.
Ia te uită! · Ia uite!
"Tiens donc, il pleut encore aujourd'hui !"
! eh ben dis donc interj.
ei bine, să vezi · ei, ce să zic
"Eh ben dis donc, tu as vraiment réussi ton examen !"
! non mais dis donc exp.
hai, chiar așa
"« Non mais dis donc, tu pourrais au moins me prévenir avant de venir ! »"
allons donc exp.
hai, lasă
"Allons donc, tu ne peux pas parler ainsi à ta grand-mère !"
! ben voyons donc interj.
da, sigur · da, cum să nu
"Ben voyons donc, tu crois vraiment devenir riche en une semaine ?"
! comment donc adv.
cum adică · cum așa
"Comment donc, tu as encore oublié tes clés ?"
mais où est donc Ornicar exp.
"L'institutrice nous a appris "mais où est donc Ornicar" pour retenir les conjonctions."
mais où est donc Carnior exp.
Dar unde-i atunci Carnior
"Les élèves apprennent mais où est donc Carnior en grammaire."
! dis-moi donc exp.
spune-mi
"Dis-moi donc, écoute une seconde s'il te plaît."
! raconte donc exp.
hai, spune
"Tu as vu Paul, raconte donc !"
entrez donc exp.
Poftiți înăuntru
"On a froid, entrez donc, le feu est prêt!"
! et pourquoi donc exp.
Și de ce oare?
"Tu pars déjà, et pourquoi donc ?"
voilà donc exp.
iată deci
"Voilà donc la solution à notre problème."
ben dites donc exp.
ei, bravo
"Ben dites donc, tu as fini ce puzzle en une heure !"
c'est donc que exp.
asta înseamnă că
"Il pleut et tu es mouillé, c'est donc que tu n'avais pas de parapluie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Donc in het Frans
Suggesties
et donc
+10k
donc que
+10k
dites donc
4730
voilà donc
4140
tiens donc
2610
entrez donc
2510
comment donc
1210
dis donc
+10k
Resultaten: 212870. Exact: 212870. Verstreken tijd: 123 ms.
