Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Deci
Vertaling van "Deci" in Frans
Deci știai să depistezi acel moment când lucrurile se puteau transforma.
Vous aviez donc appris à trouver ce moment où ça peut déraper.
Deci, ai fost cel mai rapid, și Te felicit.
Tu étais donc le plus rapide, et je t'en félicite.
Deci faza e așa, totul începe când vecinul meu hotărăște brusc s-o vândă.
Alors voilà, tout commence quand mon voisin décide soudain de vendre sa voiture.
Deci șeful vrea să muncim duminică fără să fim plătiți, ce glumă bună.
Alors le patron veut qu'on travaille dimanche sans être payés, la bonne blague.
Deci, vă permite să protejeze interiorul nostru curat de surprize.
Ainsi, il vous permet de protéger notre propre intérieur des surprises.
Deci, ceea ce făcea acolo era în legătură cu transferul.
Ainsi, tout ce qu'il faisait là était lié au transfert.
Deci, dacă vreți să dați drumul la muzica pentru cilindri.
Donc, si vous voulez bien démarrer la musique pour les cylindres.
Deci, un cuțit cu vârf ascuțit și cu muchii neascuțite.
Donc, un couteau avec une extrémité pointue et des bords plats.
Deci, cum am spus, acest fenomen este mai mult...
Alors, comme je l'ai dit, ce phénomène est surtout...
Deci, șobolanii au fost puși în mașină ca să-l omoare.
Donc les rats ont été mis dans la voiture pour le tuer.
Deci și tu ești unul din cei care se trezesc devreme.
Donc, vous êtes l'un de ceux qui se lèvent tôt.
Deci, orice s-a spus până acum, nu e adevărat.
Donc quoi qu'ils aient pu dire, c'est le contraire.
Deci, dacă plecați, trebuie să încasez taxa de închiriere.
Donc si vous partez, je dois collecter la taxe du terrain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Deci bevatten
! așa deci exp.
! ah bon
"Ah bon, il a encore oublié son portefeuille ?"
iată deci exp.
voilà donc
"Voilà donc la solution à notre problème."
or donc
"Or donc, mes amis, le moment est venu de partir."
! aha, deci asta era
! ah voilà
"Ah voilà pourquoi ma voiture ne démarrait plus !"
și deci conj.
et donc
"Tous les magasins sont fermés et donc nous devons reporter nos achats."
Hai, deci!
mais alors
"Mais alors, tu vas te dépêcher oui ou non ?"
! Bun, deci
! bon ben
"Bon ben, on va y aller maintenant !"
Gândesc, deci exist exp.
je pense donc je suis
"« Je pense donc je suis » résume la base de la philosophie de Descartes."
deci pentru asta exp.
est-ce pour cela que
"Elle a crié; est-ce pour cela que tu l'insultes ?"
deci că conj.
donc que
"Donc que tu es là, nous pouvons commencer la réunion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Deci in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 191292. Exact: 191292. Verstreken tijd: 106 ms.
