Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fuitenf
Vertaling van "Fuite" in Roemeens
Fuite de gaz, arsenic sur les murs, champignons dans la douche.
O scurgere de gaz, arsenicul din tapet, ciupercile din duș.
Fuite interne: vous avez besoin pour le système des eaux pluviales ?
De scurgere internă: aveți nevoie pentru sistemul de apa meteorica?
Ils m'ont conduit vers un lieu nommé Point de Fuite.
M-au dus într-un loc numit punctul de fugă.
Maintenant, malheureusement pour vous, les gardes du Point de Fuite ne seront pas si facilement influencés.
Acum, nefericit pentru tine, Paznicii de la punctul de fugă Nu va mai fi atât de ușor clătinat.
Pour quoi, cette fois? - Comme la dernière fois. Fuite.
La fel ca ultima încercat să fugiți.
Fuite importante pendant l'avitaillement en carburant.
Scurgere semnificativă în timpul operațiunilor de alimentare cu combustibil.
Fuite de rayonnement et victimes civiles.
Scurgeri de radiații și victime printre civili.
Fuite de gaz à la nouvelle station d'épuration, c'est ça?
Scurgere de gaz la noua stația de epurare, nu?
Fuite de liquide ou fonctions affectées.
Scurgere de lichid sau funcționare afectată.
Fuite de carburant ou bouchon de remplissage manquant ou inopérant.
Scurgeri de combustibil sau capacul de la rezervor absent sau ineficient
Fuite, incendie ou même explosion.
Scurgere, incendiu sau chiar explozie.
Fuite d'un fluide qui a entraîné un risque d'incendie ou de contamination dangereuse de la structure, des systèmes ou de l'équipement de l'aéronef, ou qui a mis ou aurait pu mettre en danger l'aéronef, ses occupants ou toute autre personne.
Scurgerea oricărui fluid care a dus la un risc de incendiu sau la posibila contaminare periculoasă a structurii, a sistemelor sau a echipamentului aeronavei ori care a pus sau ar fi putut pune în pericol aeronava, ocupanții acesteia sau orice altă persoană.
Fuite du toit: les causes des fuites, les types de fuites, les moyens d'éliminer les fuites du toit...
Scurgerile acoperișului: cauzele scurgerilor, tipurile de scurgeri, modalitățile de eliminare a scurgerilor acoperișului.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Fuite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
mettre en fuite v.
a pune pe fugă
"Les soldats ont mis en fuite les envahisseurs."
prendre la fuite v.
a lua fuga
"Le voleur a pris la fuite quand il a vu la police arriver."
être en fuite v.
a fi în fugă · a fi pe fugă
"Le criminel est en fuite depuis trois jours."
fuite de capitaux n.
fugă de capital
"La fuite de capitaux a affaibli l'économie du pays."
fuite de mémoire n.
fuga de memorie
"Le patient souffre d'une fuite de mémoire depuis son accident."
fuite des capitaux n.
fugă de capital
"La fuite des capitaux a affaibli l'économie du pays."
fuite des cerveaux n.
exodul creierelor
"La fuite des cerveaux affaiblit l'économie du pays."
fuite des talents n.
exodul creierelor
"La fuite des talents affaiblit l'économie du pays."
fuite devant l'impôt n.
evaziune fiscală
"La fuite devant l'impôt nuit aux finances publiques du pays."
fuite du temps n.
scurgerea timpului
"La fuite du temps me rend mélancolique quand je regarde mes enfants grandir."
fuite en avant n.
evitare în grabă
"Sa fuite en avant l'a mené à encore plus de difficultés."
ligne de fuite n.
linie de scăpare · cărare de evadare
"Il cherche toujours une ligne de fuite quand on lui demande des comptes."
fuite des idées n.
fugă de idei
"Le patient présente une fuite des idées typique de l'épisode maniaque."
fuite de gaz n.
scurgere de gaz · pierdere de gaz
"Les pompiers sont intervenus rapidement pour une fuite de gaz."
fuite de liquide n.
scurgere de lichid
"La fuite de liquide dans le moteur nécessite une réparation urgente."
personne en fuite n.
fugar
"La personne en fuite a été arrêtée à la frontière."
voie de fuite n.
cale de evacuare
"Les pompiers ont indiqué la voie de fuite aux habitants."
chemin de fuite n.
cale de scăpare
"Les prisonniers ont trouvé un chemin de fuite par les égouts."
en fuite adj.
fugar
"Le prisonnier en fuite a été retrouvé trois jours plus tard."
état de fuite n.
stare de fugă · stare de evadare
"Les habitants sont en état de fuite après l'explosion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fuite in het Frans
Suggesties
fuite de gaz
5600
risque de fuite
1710
prendre la fuite
1330
fuite d'huile
1100
fuite d'informations
1100
en fuite
+10k
délit de fuite
4810
fuite d'eau
3720
Resultaten: 7319. Exact: 7319. Verstreken tijd: 69 ms.
