Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Liennm
Vertaling van "Lien" in Roemeens
Nous nous demandions si vous pourriez avoir Lien vers votre mère.
Ne întrebam dacă ar putea avea legătură cu mama ta.
Amender un Mot pour Lien. Ce n'est pas ici.
Modificarea unui jurământ de legătură Nu este acolo.
Lien court vers cette page: Cliquez sur la première lettre de la ville
Scurt link către această pagină: Faceți clic pe prima literă a orașului
Lien vers l'article de la Base de connaissances Microsoft qui décrit le package.
Un link către articolul din Baza de cunoștințe Microsoft care descrie pachetul.
Lien direct avec l'activité commerciale ou le financement de trésorerie
Conexiune directă cu o activitate comercială sau cu finanțare de trezorerie
Lien vers la sous-section éducation de l'Agenda Numérique pour l'Europe.
Conexiunea Agendei Digitale pentru Europa cu subsecțiunea Educației.
Lien vers système de communication, prêt à recevoir des données.
Linkul cu modulul de comunicații e pregătit pentru primirea datelor.
Lien vers les textes réglementaires correspondant à la règlementation supplémentaire considérée.
Legătura la reglementările textuale care corespund acestei reglementări suplimentare.
Lien à quelques exemples seront placés ici.
Link la unele exemple vor fi plasate aici.
Lien vers l'analyse d'impact et son résumé.
Link către evaluarea impactului și rezumatul acestuia.
Vous entendez le nom du premier site et « Lien ».
Auziți numele primului site și "Link".
En tant que membre du Lien, votre cas m'intéresse.
Ca membru al societății "Legătura" eram interesat să te cunosc.
Pour être redirigé vers le site du transporteur, cliquez sur le bouton Lien.
Ca să fii redirecționat către compania de expediere clic pe butonul Link.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Lien: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
faire le lien v.
a face legătura
"Il a réussi à faire le lien entre ces deux événements."
lien de sang n.
rudenie de sânge
"Le lien de sang entre les frères est plus fort que l'amitié."
lien du sang n.
legătură de sânge
"Le lien du sang les unit malgré leurs différences."
tisser un lien v.
a tăia un legământ
"Les deux familles ont tissé un lien très fort au fil des années."
lien de fraternité n.
legătură de frățietate
"Un lien de fraternité unit tous les membres de cette équipe."
lien de famille n.
legătură de familie
"Le lien de famille entre ces deux personnes est évident."
lien fragile n.
legătură fragilă
"Le lien fragile qui tenait les deux planches s'est rompu."
absence de lien n.
absența legăturii
"L'enquête a révélé une absence de lien entre les deux affaires."
aucun lien avec n.
lipsa oricărei legături cu
"L'aucun lien avec cette affaire a été démontré par l'enquête."
créer un lien v.
a crea o legătură
"Elle a réussi à créer un lien avec ses nouveaux collègues."
créer un lien affectif v.
a crea o legătură afectivă
"Il faut du temps pour créer un lien affectif avec un nouveau-né."
en lien direct adj.
în legătură directă
"Ces données sont en lien direct avec la météo."
lien affectif n.
legătură afectivă
"Elle a développé un lien affectif très fort avec son fils adoptif."
lien amical n.
legătură de prietenie
"Un lien amical solide unit Pierre et Marie depuis l'enfance."
lien bleu n.
link albastru
"Je clique sur le lien bleu pour accéder à la page suivante."
lien brisé n.
link rupt · link nefuncțional
"Le site web contient plusieurs liens brisés qui affichent une erreur 404."
lien de cause à effet n.
legătură de cauzalitate
"Il est difficile d'établir un lien de cause à effet entre ces deux événements."
lien de dépendance n.
relație de dependență
"Il existe un lien de dépendance entre l'employé et son superviseur."
lien de parenté n.
rudenie
"Le lien de parenté entre les cousins est plus distant."
lien de téléchargement n.
link de descărcare
"Clique sur le lien de téléchargement pour obtenir le logiciel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Lien in het Frans
Suggesties
en lien avec
+10k
lien direct
5050
sans lien
4360
créer un lien
3590
lien de causalité
3510
lien de parenté
2570
faire le lien
2490
sans lien avec
2010
Resultaten: 17528. Exact: 17528. Verstreken tijd: 34 ms.
