Une petite fenêtre sur le toit serait une précieuse addition à la chambre.
O mică fereastră în acoperiș ar fi un adaos foarte valoros pentru cameră.
Grâce à la calculatrice, cette longue addition devient très facile à résoudre.
Datorită calculatorului, această adunare lungă devine foarte ușor de rezolvat.
Cette addition de nombres décimaux nécessite une bonne organisation des virgules.
Această adunare cu numere zecimale cere o așezare atentă a virgulelor.
Avant de passer à la soustraction, assure-toi de maîtriser l'addition.
Înainte să treci la scădere, asigură-te că stăpânești bine adunarea.
Pour vérifier ton résultat, refais l'addition en changeant l'ordre des nombres.
Ca să-ți verifici rezultatul, refă adunarea schimbând ordinea numerelor.
Pour faciliter l'addition, le serveur arrondit la note à un montant rond.
Ca să ușureze adunarea, chelnerul rotunjește nota la o sumă rotundă.
Cette opération facile permet de revoir rapidement l'addition de nombres entiers positifs.
Acest calcul simplu permite o recapitulare rapidă a adunării numerelor întregi pozitive.
La maîtresse demande aux élèves de poser l'addition bien alignée sur leurs cahiers.
Învățătoarea le cere elevilor să scrie adunarea bine aliniată în caietele lor.
Pour chaque problème, tu dois d'abord traduire la situation en une addition claire.
La fiecare problemă trebuie mai întâi să transformi situația într-o adunare clară.
Le processeur copie le résultat de l'addition dans un registre dédié aux calculs entiers.
Procesorul copiază rezultatul adunării într-un registru dedicat calculelor pe numere întregi.
Le manuel indique clairement que zéro est appelé l'élément neutre de l'addition usuelle.
Manualul precizează clar că zero se numește elementul neutru al adunării uzuale.
Nous faisons une addition mentale rapide pour connaître le prix total des courses.
Facem repede o adunare mentală ca să aflăm prețul total al cumpărăturilor.
Avant d'apprendre la multiplication, les élèves doivent bien maîtriser l'addition simple.
Înainte să învețe înmulțirea, elevii trebuie să stăpânească bine adunarea simplă.