Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
agressionnf
Vertaling van "agression" in Roemeens
Definitie
Le règlement précise l'usage du bouton d'alarme en situation d'agression.
Regulamentul precizează cum trebuie folosit butonul de alarmă în caz de agresiune.
Il a raconté une prétendue agression, mais les caméras n'ont rien enregistré.
A povestit o așa-zisă agresiune, dar camerele nu au surprins absolut nimic.
La blessure par arme blanche au dos suggère une agression survenue par surprise.
Plaga înjunghiată din zona spatelui sugerează un atac produs pe neașteptate.
La décision de l'enfermer a été prise après plusieurs tentatives d'agression au couteau.
Decizia de a-l interna a fost luată după mai multe tentative de atac cu cuțitul.
Le rapport médical mentionne une alcoolémie modérée au moment de l'agression.
Raportul medical notează că în momentul agresiunii avea o alcoolemie moderată.
La police enquête sur une agression raciale commise devant la gare hier soir.
Poliția investighează o agresiune cu motiv rasial comisă aseară în fața gării.
Ils ont organisé une marche contre l'agression et la violence dans leur quartier.
Au organizat un marș împotriva agresiunilor și a violenței din cartierul lor.
Le témoin a fourni un détail très pertinent sur le moment exact de l'agression.
Martorul a oferit un detaliu foarte important privind momentul exact al agresiunii.
Grâce à sa déposition, la police a pu retrouver l'auteur de l'agression.
Datorită mărturiei sale, poliția a reușit să îl identifice pe autorul agresiunii.
Une agression physique dans le parc a relancé le débat sur la sécurité en ville.
O agresiune fizică petrecută în parc a reaprins discuțiile despre siguranța în oraș.
Après l'agression, il a décidé de porter plainte pour violence homophobe.
După agresiune, a decis să depună plângere pentru violență homofobă.
Tout acte d'agression contre le personnel soignant est fermement condamné par l'hôpital.
Orice act de agresiune împotriva personalului medical este condamnat ferm de conducerea spitalului.
Après avoir assisté à l'agression, ils ont couru jusqu'au téléphone d'urgence.
După ce au asistat la agresiune, au fugit până la telefonul de urgență.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met agression: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
agression au couteau n.
atac cu cuțitul · atac cu cuțit
"L'agression au couteau a eu lieu dans la rue principale."
agression physique n.
agresiune fizică
"Il a été victime d'une agression physique dans la rue hier soir."
agression sexuelle n.
agresiune sexuală
"L'agression sexuelle est punie par la loi et nécessite un accompagnement des victimes."
agression verbale n.
agresiune verbală
"Les agressions verbales répétées au travail peuvent causer du stress."
agression à domicile n.
agresiune la domiciliu
"L'agression à domicile a traumatisé toute la famille."
agression raciste n.
agresiune rasistă
"La police enquête sur cette agression raciste survenue hier soir."
agression sexuelle sur enfant n.
agresiune sexuală asupra minorului
"L'agression sexuelle sur enfant est sévèrement punie par la loi."
agression sexuelle sur mineur n.
agresiune sexuală asupra minorului
"L'accusé a été condamné pour agression sexuelle sur mineur."
micro-agression n.
microagresiune
"Cette micro-agression a profondément marqué la victime."
non-agression n.
neagresiune
"Le pacte de non-agression fut signé par les deux nations."
agression externe n.
agresiune externă
"L'agression externe peut inclure des séismes ou des explosions."
agression interne n.
accident nuclear
"L'agression interne peut endommager les systèmes de sécurité de la centrale."
auto-agression n.
autoagresiune · automutilare
"L'auto-agression peut être un signe de détresse psychologique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor agression in het Frans
Suggesties
non-agression
960
de non-agression
880
Resultaten: 3870. Exact: 3870. Verstreken tijd: 46 ms.
