Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aimable
Vertaling van "aimable" in Roemeens
Definitie
Malgré la fatigue, le médecin est resté aimable avec tous les patients inquiets.
În ciuda oboselii, medicul a rămas amabil cu toți pacienții îngrijorați.
Son sourire aimable servait de voile pour cacher ses vraies intentions malhonnêtes.
Zâmbetul lui amabil era doar o mască menită să-i ascundă adevăratele intenții necinstite.
Être aimable avec les clients et vendre des billets d'avion.
Să fiu drăguț cu oamenii și să le vând bilete de avion.
Vous êtes bien aimable de penser à nous, madame.
Sunteți așa drăguță că vă gândiți la noi, doa'na.
Son sourire aimable cache un esprit constamment en quête de pouvoir et de reconnaissance publique.
Zâmbetul lui prietenos ascunde un spirit mereu avid de putere și de recunoaștere publică.
Vous avez proposé de m'aider à déménager, vous êtes bien aimable.
Ați propus să mă ajutați la mutat, sunteți foarte amabil.
Sa remarque faussement aimable était en réalité profondément ironique et blessante.
Observația ei, aparent amabilă, era de fapt profund ironică și jignitoare.
Grâce à son ton aimable, le professeur a réussi à rassurer l'élève stressé.
Datorită tonului lui amabil, profesorul a reușit să-l liniștească pe elevul stresat.
Malgré la peine que cela lui coûte, il reste toujours aimable avec ses clients.
În ciuda efortului pe care îl face, rămâne mereu amabil cu clienții săi.
Tu devrais rester aimable avec tes invités, même si tu es un peu contrarié.
Ar trebui să rămâi amabil cu invitații tăi, chiar dacă ești puțin supărat.
Le serveur était tellement aimable qu'il nous a aidés à porter la poussette dehors.
Chelnerul a fost atât de amabil, încât ne-a ajutat să scoatem căruciorul afară.
Vous avez accepté de me recevoir sans rendez-vous, vous êtes bien aimable.
Ați acceptat să mă primiți fără programare, sunteți foarte amabil.
Le directeur s'est montré aimable par contenance, malgré son irritation visible.
Directorul s-a arătat amabil de formă, în ciuda iritării sale evidente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aimable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! aimable comme une porte de prison adj.
rece ca o poartă de închisoare
"Il est aimable comme une porte de prison, personne ne veut lui parler."
aimable de sa part adj.
amabil din partea sa
"C'est très aimable de sa part de nous avoir aidés."
peu aimable adj.
neamabil · nepoliticos
"Le vendeur était peu aimable avec les clients ce matin."
plus aimable adj.
mai amabil
"Elle est plus aimable avec ses clients depuis sa promotion."
se montrer aimable v.
a se purta amabil
"Elle s'est montrée aimable avec tous les invités hier soir."
aimable de votre part adj.
amabil din partea dumneavoastră
"C'est très aimable de votre part de m'avoir aidé."
c'est très aimable exp.
este foarte amabil din partea ta
"C'est très aimable de m'avoir aidé à porter mes courses."
vous êtes bien aimable exp.
Sunteți foarte amabil!
"Vous voulez m'aider à porter mes bagages ? Vous êtes bien aimable !"
valeur en votre aimable règlement n.
valoare la plata dumneavoastră
"La facture porte la mention « valeur en votre aimable règlement »."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aimable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1418. Exact: 1418. Verstreken tijd: 35 ms.
