Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bunnn
Vertaling van "bun" in Frans
I-am trimis un mesaj ca să-i urez drum bun pentru mâine.
Je lui ai envoyé un message pour lui dire bon voyage demain.
Îți doresc drum bun și o întoarcere la fel de plăcută.
Je te souhaite un bon voyage et un retour tout aussi agréable.
Trezorierul trebuie să declare orice bun confiscat în registrul oficial al instanței.
Le trésorier doit déclarer tout bien saisi au registre officiel du tribunal.
Ai fi bun să-mi printezi documentul ăsta, imprimanta mea nu merge.
Tu veux bien imprimer ce document pour moi, mon imprimante est en panne.
Încearcă să fie un exemplu bun pentru fratele ei mai mic.
Elle essaie d'être une des bonnes influences de son petit frère.
Progresele tale la franceză arată că ești pe drumul cel bun.
Tes progrès en français montrent que tu es sur le bon chemin.
Un profesor bun este adesea un sprijin esențial pentru reușita elevilor.
Un bon professeur est souvent un allié essentiel dans la réussite des élèves.
I-am oferit flori și i-am urat drum bun, foarte emoționați.
Nous lui avons offert des fleurs et souhaité bon voyage, très émus.
Noul regulament protejează mai bine chiriașii, este un lucru bun.
Le nouveau règlement protège mieux les locataires, c'est une bonne chose.
Au reparat în sfârșit drumul principal, este un lucru bun.
Ils ont enfin réparé la route principale, c'est une bonne chose.
Măcelara mi-a recomandat o bavetă pentru un steak bun, marinat.
La bouchère m'a conseillé une bavette pour faire un bon steak mariné.
Un bun exemplu face adesea cât cea mai detaliată explicație teoretică.
Un bon exemple vaut souvent mieux qu'une explication théorique très détaillée.
Un bun vorbitor își privește publicul și articulează clar fiecare cuvânt.
Un bon locuteur regarde son auditoire et articule clairement chaque mot prononcé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bun bevatten
a-și lua rămas-bun v.
dire au revoir
"Je vais dire au revoir à mes amis avant de partir."
foarte bun adj.
de la bun început adv.
au tout début
"Au tout début du film, on découvre le personnage principal."
! a fi bun v.
! être gentil
"Il faut être gentil avec les personnes âgées."
destul de bun adj.
all right
"Le film est all right, on ne s'ennuie pas."
băutură de bun venit nm.
apéritif de bienvenue
"L'hôtel offre un apéritif de bienvenue à tous ses clients."
la fel de bun ca adj.
aussi bon que
"Ce roman est aussi bon que le film."
a avea bun simț v.
avoir du bon sens
"Marie a du bon sens, elle évite toujours les disputes inutiles."
bun venit la bord exp.
bienvenue à bord
"Bienvenue à bord, nous sommes ravis que tu nous rejoignes aujourd'hui !"
bun de aruncat adj.
bon à jeter
"Ce vieux téléphone est bon à jeter depuis longtemps."
start bun nm.
bon départ
"Le coureur a pris un bon départ et mène déjà la course."
! somn bun și adânc nm.
! bon gros dodo
"Tu as fait un bon gros dodo cette nuit !"
Drum bun exp.
bonne route
"Bonne route et envoie un message à l’arrivée !"
bun pentru adj.
bon pour
"Cette activité est bonne pour développer la créativité des enfants."
acesta e cel bun exp.
c'est le bon
"Parmi ces dossiers, c'est le bon."
a-și lua rămas-bun de la v.
dire adieu à
"Elle dit adieu à sa famille avant de partir en voyage."
a da un exemplu bun v.
donner le bon exemple
"Les parents doivent donner le bon exemple à leurs enfants."
a fi bun la v.
être fort en
"Marie est fort en mathématiques, elle résout tous les problèmes facilement."
a fi pe drumul cel bun v.
être sur la bonne voie
"Avec cette méthode, tu es sur la bonne voie pour réussir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bun in het Roemeens
Suggesties
cel mai bun
+10k
bun venit
+10k
bun pentru
+10k
bun de
+10k
bun la
+10k
bun prieten
+10k
lucru bun
+10k
mai bun
+10k
Resultaten: 100207. Exact: 100207. Verstreken tijd: 130 ms.
