Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aiment
Geflecteerde vorm van aimer
Vertaling van "aiment" in Roemeens
Elle refuse de travailler avec des gens qui aiment rabaisser leurs partenaires.
Refuză să lucreze cu oameni cărora le place să-și desconsidere partenerii.
En été, les enfants aiment tresser des couronnes avec les fleurs du jardin.
Vara, copiilor le place să împletească coronițe din florile din grădină.
Malgré leurs disputes, ils s'aiment encore et essaient de sauver leur couple.
În ciuda certurilor, încă se iubesc și încearcă să-și salveze relația.
La profession de pompier attire souvent ceux qui aiment le travail en équipe.
Meseria de pompier îi atrage adesea pe cei care iubesc munca în echipă.
Le serveur recommande un fromage savoureux aux clients qui aiment les saveurs fortes.
Chelnerul recomandă o brânză savuroasă clienților cărora le plac aromele puternice.
Les enfants aiment ces petits crackers recouverts de graines de sésame dorées.
Copiilor le plac biscuiții aceștia mici, acoperiți cu semințe de susan aurii.
Ils aiment bien ce jeu, surtout pour y jouer le week-end.
Le place jocul ăsta, mai ales să joace în weekend.
Ils aiment taper sur la génération précédente au lieu de la comprendre.
Le place să dea în generația anterioară în loc s-o înțeleagă.
Ils aiment se serrer longuement quand ils se disent au revoir le soir.
Le place să se îmbrățișeze îndelung când își iau rămas-bun seara.
Ils aiment pratiquer les règles de grammaire grâce à de petits jeux en groupe.
Le place să exerseze regulile de gramatică prin jocuri de grup scurte.
Ils aiment appartenir à un groupe qui partage les mêmes valeurs écologiques.
Le place să facă parte dintr-un grup care împărtășește aceleași valori ecologice.
Ils aiment inviter leurs voisins à dîner à la maison une fois par mois.
Le place să-și invite vecinii la masă acasă, o dată pe lună.
Sur la plage, les enfants aiment poursuivre les vagues qui se retirent.
Pe plajă, copiilor le place să fugă după valurile care se retrag.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aiment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
aimer bien v.
a plăcea
"J'aime bien mon collègue mais nous ne sommes pas amis proches."
aimer mieux v.
a prefera
"J'aime mieux le thé que le café le matin."
aimer à v.
a plăcea
"Il aime à se promener dans les bois le matin."
aimer à croire v.
a tinde să creadă
"J'aime à croire qu'il reviendra bientôt nous voir."
aimer à la folie v.
a iubi la nebunie
"Marie aime Paul à la folie depuis leur première rencontre."
aimer à mourir v.
a iubi până la moarte
"Il aime sa femme à mourir depuis leur première rencontre."
! aimer la bouteille v.
a bea din plin · a se îmbăta
"Mon oncle aime la bouteille depuis qu'il a perdu son travail."
aimer quelqu'un plus que ses yeux v.
a iubi pe cineva mai mult decât propriii ochi
"Je t'aime plus que mes yeux, tu es tout pour moi."
aimer ses aises v.
a iubi confortul · a ține la confort
"Il aime ses aises et refuse de faire du camping."
ne pas aimer v.
a nu-i plăcea
"Elle ne l'aime pas depuis qu'il l'a trahie."
aimer beaucoup v.
a iubi mult
"J'aime beaucoup cette chanson, elle me rappelle mon enfance."
aimer vraiment v.
a iubi
"Elle aime vraiment ses enfants plus que tout au monde."
ne plus aimer v.
a nu mai iubi · a înceta să iubească
"Il ne l'aime plus depuis leur dispute."
se mettre à aimer v.
a începe să iubească
"Elle s'est mise à aimer la musique classique après ce concert."
comment ne pas aimer exp.
Cum să nu iubești
"Comment ne pas aimer ce film, il est brillant !"
aimer autant v.
a-i plăcea la fel de mult
"J'aime autant partir maintenant plutôt que d'attendre."
aimer que v.
a-i plăcea să · a se bucura că
"J'aime que tu viennes me voir le soir."
apprendre à aimer v.
a învăța să iubești
"Il a appris à aimer cette ville après y avoir vécu plusieurs années."
se faire aimer v.
a se face iubit · a se face plăcut
"Elle sait se faire aimer de tous ses collègues."
aimer d'amour v.
a iubi cu adevărat
"Il l'aime d'amour depuis leur première rencontre au lycée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aiment in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11460. Exact: 11460. Verstreken tijd: 55 ms.
