Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emisienf
Vertaling van "emisie" in Frans
radiodiffusion télévisuelle
diffusante
émettre
După emisie, producătorul discută cu realizatorul despre ce ar trebui îmbunătățit.
Après l'émission, le producteur discute avec l'animateur des points à améliorer.
După câteva săptămâni de emisie, postul de radio pirat a dispărut brusc.
Après plusieurs semaines d'émission, la station pirate a soudainement disparu.
Dezbaterea a fost prelungită artificial ca să umple timpul de emisie.
Le débat a été prolongé de façon artificielle pour occuper le temps d'antenne.
Unii consideră că timpul de emisie gratuit influențează puternic rezultatul final al alegerilor.
Certains estiment que le temps d'antenne gratuit influence fortement le résultat final des élections.
Partidul ecologist își folosește timpul de emisie gratuit pentru a vorbi despre tranziția energetică.
Le parti écologiste utilise son temps d'antenne gratuit pour parler de la transition énergétique.
Înainte de emisie, prezentatorul muzical își pregătește cu grijă playlistul și glumele.
Avant l'émission, l'animateur musical prépare soigneusement sa playlist et ses petites blagues.
Valoarea limită de emisie nu se aplică la impregnarea cu creozot.
La valeur limite d'émission ne s'applique pas à la créosote.
Timpul de emisie gratuit este strict reglementat pentru a asigura egalitatea între candidați.
Le temps d'antenne gratuit est strictement réglementé afin de garantir l'égalité entre les candidats.
Valorile de emisie echivalente se determină în conformitate cu anexa I.
Les valeurs d'émission équivalentes sont déterminées conformément à l'annexe I.
Legea obligă la o repartizare echitabilă a timpului de emisie gratuit între toți candidații oficiali.
La loi impose de répartir équitablement le temps d'antenne gratuit entre tous les candidats officiels.
Nu am captat o altă emisie, dar rețeaua bâzâie.
Je n'ai pas capté une autre émission, mais le réseau bourdonne.
O parte a echipei lucra la emisie, reflecție și infraroșu, da.
Une partie de l'équipe gérait la réflexion des émissions et l'infrarouge.
Doar te scot din emisie, și îți păstrez contractul.
Mais te déprogrammer de l'antenne, et maintenir ton contrat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die emisie bevatten
emisie de gaze cu efect de seră nf.
émission de gaz à effet de serre
"L'émission de gaz à effet de serre des voitures pollue l'atmosphère."
emisie de poluanți nf.
émission de polluants
"L'émission de polluants par cette usine dépasse les normes autorisées."
emisie de gaze nf.
émission de gaz
"L'émission de gaz toxiques par l'usine inquiète les riverains."
rejet de gaz
"Le rejet de gaz de l'usine pollue l'air de la région."
timp de emisie nm.
temps d'antenne
"Cette émission a un temps d'antenne de deux heures chaque dimanche."
stație de emisie-recepție nm.
talkie
"Les policiers utilisent leur talkie pour communiquer."
poste émetteur-récepteur
"Les pilotes utilisent un poste émetteur-récepteur pour parler à la tour de contrôle."
durată de emisie nm.
temps d'antenne
"Cette émission a un temps d'antenne de deux heures chaque dimanche."
antena de emisie nf.
antenne d'émission
"L'antenne d'émission de la station radio couvre toute la région."
antenne émettrice
"L'antenne émettrice de la station radio couvre toute la région."
stație de emisie nm.
centre d'émission
"Le centre d'émission de la région diffuse les actualités locales."
poste d'émission
"Le poste d'émission de la radio régionale se trouve sur cette colline."
drepturi de emisie nm.
droits d'émission
"L'entreprise a acheté des droits d'émission pour respecter la réglementation."
emisie antropogenă nf.
émission anthropique
"Les émissions anthropiques de CO2 augmentent le réchauffement climatique."
punct de emisie nm.
point d'émission
"L'antenne constitue le principal point d'émission de la station radio."
a intra în emisie v.
prendre l'antenne
"La station de radio prend l'antenne à six heures du matin."
emisie atmosferică nm.
rejet atmosphérique
"L'usine doit réduire ses rejets atmosphériques pour respecter les normes."
rată de emisie nm.
taux d'émission
"Le taux d'émission de CO2 de cette usine dépasse les normes autorisées."
turn de emisie nf.
tour hertzienne
"La tour hertzienne permet de capter les chaînes de télévision."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor emisie in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1956. Exact: 1956. Verstreken tijd: 31 ms.
