Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appuinm
View images
Vertaling van "appui" in Roemeens
Definitie
La barre d'appui à côté de la baignoire rassure beaucoup ma grand-mère fragile.
Bara de sprijin de lângă cadă o liniștește mult pe bunica mea firavă.
Nous avons choisi une barre d'appui en acier inoxydable, solide et discrète.
Am ales o bară de sprijin din oțel inoxidabil, rezistentă și discretă.
Plusieurs experts ont accepté de prêter leur appui à cette étude indépendante.
Mai mulți experți au acceptat să acorde susținere acestui studiu independent.
Je suis prêt à prêter mon appui à toute démarche raisonnable de médiation.
Sunt pregătit să acord susținere oricărui demers rezonabil de mediere.
Sans l'appui du public, leur mouvement politique paraît déjà coulé.
Fără sprijinul publicului, mișcarea lor politică pare deja moartă în fașă.
La vétérinaire a filmé la foulée du cheval pour analyser son appui au sol.
Medicul veterinar a filmat pasul calului pentru a-i analiza sprijinul pe sol.
Cette barre d'appui pivotante offre plus de liberté de mouvement dans la douche.
Această bară de sprijin rabatabilă oferă mai multă libertate de mișcare în duș.
Il a dû prendre appui sur la rambarde pour descendre les escaliers glissants.
A fost nevoit să se sprijine de balustradă ca să coboare scările alunecoase.
Je sens que je dois prendre appui contre le mur pour enfiler mes chaussures.
Simt că trebuie să mă sprijin de perete ca să-mi pot încălța pantofii.
Pour que notre projet ait du poids, il faut l'appui des associations.
Ca proiectul nostru să aibă greutate, avem nevoie de sprijinul asociațiilor.
Les habitants réclament l'appui du maire pour améliorer la sécurité dans leur village isolé.
Locuitorii cer sprijinul primarului pentru a îmbunătăți siguranța în satul lor izolat.
Les artistes locaux demandent un appui financier afin d'organiser une exposition collective.
Artiștii locali solicită sprijin financiar pentru a organiza o expoziție colectivă.
La rectification plane de cette surface assure un appui parfaitement stable sur le support.
Rectificarea plană a acestei suprafeţe garantează un sprijin perfect stabil pe suport.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of appui
pervaz
Uitdrukkingen met appui: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
prêter son appui à v.
a oferi sprijin
"Le maire a décidé de prêter son appui à cette initiative."
appui-tête n.
suport pentru cap
"L'appui-tête de la voiture permet de reposer confortablement."
prendre appui v.
a se sprijini
"Il prend appui sur la table pour se relever."
appui-livres n.
opritor de cărți
"J'ai acheté deux appui-livres en métal pour organiser mes romans."
en appui adv.
sprijinit · rezemat
"Il se tient en appui contre le mur pour ne pas tomber."
appui au sol n.
sprijin pe sol · exercițiu cu sprijin pe sol
"Il fait des appuis au sol pour renforcer ses bras."
appui financier n.
sprijin financiar
"L'association a reçu un appui financier de la municipalité pour ses activités."
appui solide n.
sprijin solid · support stabil
"Sa famille représente un appui solide dans cette épreuve difficile."
appui-bras n.
suport pentru brațe
"Le fauteuil dispose de deux appui-bras rembourrés pour plus de confort."
appui-coude n.
cotieră
"L’appui-coude de ce fauteuil rend le travail sur ordinateur plus confortable."
appui aérien rapproché n.
sprijin aerian apropiat
"L'appui aérien rapproché a permis aux soldats de reprendre le terrain."
appui de fenêtre n.
suport de fereastră
"L'appui de fenêtre en pierre évite les infiltrations d'eau dans le mur."
appui direct n.
sprijin direct
"L'armée a reçu un appui direct de ses alliés pendant le conflit."
appui logistique n.
sprijin logistic
"L'armée a organisé un appui logistique pour la mission humanitaire."
appui long n.
apăsare lungă
"L'appui long sur l'icône ouvre le menu contextuel."
appui moral n.
sprijin moral · suport moral
"Elle a eu besoin d'un appui moral pendant sa maladie."
appui-pied n.
suport pentru picioare
"Elle a posé ses pieds sur l'appui-pied devant son fauteuil."
en appui de prep.
în sprijinul
"Elle cite des données en appui de son hypothèse."
prêter appui v.
a oferi sprijin
"Le maire a décidé de prêter appui à ce projet social."
appui aérien n.
sprijin aerian · suport aerian
"Les troupes ont demandé un appui aérien pour neutraliser l'ennemi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor appui in het Frans
Suggesties
appui financier
1220
appui-tête
1190
appui aérien
840
appui solide
460
appui logistique
430
appui direct
250
appui moral
160
en appui
1620
Resultaten: 4222. Exact: 4222. Verstreken tijd: 50 ms.
