Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
argotnm
Definitie
Vertaling van "argot" in Roemeens
Definitie
Dans ce cours de linguistique, nous devons créer un lexique des mots d'argot parisien.
La acest curs de lingvistică trebuie să alcătuim un lexic al cuvintelor de argou parizian.
Le nouveau mot d'argot va sûrement se diffuser dans les cours de récréation du quartier.
Noul cuvânt de argou o să se răspândească sigur printre copiii din curțile școlilor din cartier.
Il a appris à parler argot en écoutant les rappeurs de sa ville.
A învățat să vorbească în jargon ascultând rapperii din orașul lui.
Les joueurs utilisent un argot particulier pour décrire leurs stratégies pendant les matchs en ligne.
Jucătorii folosesc un jargon aparte ca să-și descrie strategiile în timpul meciurilor online.
Il a écrit un petit dictionnaire d'argot local pour les nouveaux habitants du quartier.
A scris un mic dicționar de slang local pentru noii veniți din cartier.
Les chauffeurs de taxi emploient souvent l'argot local quand ils parlent entre collègues.
Șoferii de taxi folosesc des slangul local când vorbesc între ei.
Avec ses amis étrangers, il change de registre et évite l'argot français.
Cu prietenii străini, el schimbă registrul şi evită argoul francez.
Le professeur de sociologie étudie l'argot des prisonniers pour comprendre leur culture interne.
Profesorul de sociologie studiază jargonul de pușcărie ca să înțeleagă cultura lor internă.
Sans connaître l'argot des mécaniciens, il est difficile de suivre leurs discussions techniques.
Dacă nu cunoști jargonul mecanicilor, e greu să ții pasul cu discuțiile lor tehnice.
Dans ce roman, l'argot des banlieues rend les dialogues très réalistes et vivants.
În acest roman, jargonul de cartier face dialogurile foarte credibile și pline de viață.
Tu peux parler argot avec moi, je comprends très bien ce langage familier.
Poți să vorbești în jargon cu mine, înțeleg foarte bine limbajul ăsta familiar.
Quand il est stressé, il commence à parler argot sans même s'en rendre compte.
Când e stresat, începe să vorbească în jargon fără măcar să-și dea seama.
Avec internet, l'argot local de certaines villes se répand maintenant dans tout le pays.
Cu internetul, jargonul local al unor orașe s-a răspândit acum în toată țara.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met argot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
en argot adj.
argotic · în argou
"Cette expression en argot est difficile à comprendre."
argot de métier n.
jargon profesional
"Les médecins utilisent un argot de métier pour communiquer rapidement."
argot local n.
argou local
"L'argot local de Marseille comprend des expressions typiquement provençales."
parler argot v.
a vorbi în argou · a folosi argoul
"Les jeunes de ce quartier parlent argot entre eux."
Synoniemen voor argot in het Frans
Suggesties
Resultaten: 306. Exact: 291. Verstreken tijd: 33 ms.
