Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "avertis" in Roemeens
avertizez
avertizat
avertizați
anunțați
anunț
previn
informați
anunțat
notificați
alertați
informat
sfătuiți
atenți
Il investit tout son argent là-dedans, c'est sa responsabilité, moi j'avertis.
Își investește toți banii acolo, este problema lui, eu doar avertizez.
Je t'avertis, clair et net, tu risques de tout perdre ainsi.
Te avertizez, clar și răspicat, că riști să pierzi totul în felul ăsta.
Le guide nous a avertis que le torrent pouvait monter brusquement après un orage.
Ghicul ne-a avertizat că torentul se poate umflă brusc după o furtună.
Notre conseiller nous a avertis que maintenir un compte déficitaire est très risqué.
Consilierul nostru ne-a avertizat că este foarte riscant să ții contul pe minus.
Les enfants ont été avertis de manipuler ces outils tranchants avec une grande précaution.
Copiii au fost avertizați să folosească aceste unelte tăioase cu foarte multă grijă.
On nous a expressément avertis que la piscine serait fermée pour des raisons de sécurité.
Am fost avertizați în mod expres că piscina va fi închisă din motive de siguranță.
Les clients ont été avertis qu'un rat d'hôtel rôde dans l'établissement.
Clienții au fost avertizați că un hoț de hotel bântuie prin stabiliment.
Grâce au panneau lumineux, les conducteurs ont été avertis du verglas sur la chaussée.
Datorită panoului luminos, șoferii au fost avertizați că este polei pe carosabil.
Les touristes sont avertis que seule l'eau potable en bouteille doit être consommée ici.
Turiștii sunt avertizați că aici este sigur de băut doar apa potabilă îmbuteliată.
Le coach nous a avertis que notre manque d'entraînement se paierait cher en compétition.
Antrenorul ne-a avertizat că lipsa noastră de antrenament ne va costa scump în competiție.
Mais je t'avertis, ce bal n'aura jamais lieu sans moi.
Dar te avertizez, balul ăsta va fi un fiasco fără mine.
Je vous ai tous avertis, elle peut être une femme très déterminée.
V-am avertizat pe toți, poate fi o femeie foarte intenționată.
Un ex-employé nous a avertis discrètement des problèmes de sécurité dans l'entrepôt.
Un fost angajat ne-a avertizat pe ascuns în legătură cu problemele de securitate din depozit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met avertis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
un homme averti en vaut deux exp.
omul informat face cât doi
"Je t'ai expliqué les risques, un homme averti en vaut deux."
consommateur averti n.
consumator informat
"Le consommateur averti compare toujours les prix avant d'acheter."
non averti adj.
neavertizat
"Il est resté non averti des changements d'horaires."
voyageur averti n.
călător experimentat
"Le voyageur averti réserve toujours ses billets à l'avance pour économiser."
amateur averti n.
amator avizat · amator cunoscător
"Cet amateur averti de jazz connaît tous les grands musiciens."
entrepreneur averti n.
antreprenor experimentat
"Cet entrepreneur averti a investi dans plusieurs startups technologiques."
être dûment averti v.
a fi avertizat în mod oficial
"Le locataire a été dûment averti de l'augmentation du loyer."
investisseur averti n.
investitor avizat
"L'investisseur averti a refusé ce placement trop risqué."
oeil averti n.
ochi avizat · ochi format
"Seul un oeil averti peut reconnaître l'authenticité de cette peinture ancienne."
plus averti adj.
mai bine informat
"Les lecteurs plus avertis ont remarqué les contradictions."
public averti n.
public cunoscător
"Cette exposition s'adresse à un public averti en art contemporain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor avertis in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1095. Exact: 1095. Verstreken tijd: 38 ms.
