Vă avertizez, pe toți voi, următoarea greșeală chiar nu va mai trece.
Je vous préviens, tous autant que vous êtes, la prochaine erreur ne passera pas.
Vă avertizez, picioarele regelui nu se dau niciodată înapoi.
Je vous préviens, les pieds du roi ils ne reculent jamais.
O să îi avertizez pe ceilalți ca să se poată ascunde.
Je vais prévenir les autres pour qu'ils puissent se cacher.
Și a trebuit să-l avertizez că unchiul lui malefic e-n oraș.
Je devais aussi le prévenir que son oncle diabolique était ici.
Trebuie să găsesc o cale să-mi avertizez poporul, să opresc asta.
Je dois trouver un moyen d'avertir mon peuple, d'arrêter ça.
Am vrut s-o avertizez în legătură cu băieții de la atelier.
Je voulais l'avertir au sujet des gars à la boutique.
Vă avertizez că oamenii părinți sunt dispuși să moară pentru copii lor.
Je vous préviens que les humains sont prêts à mourir pour leurs enfants.
Încerca să ne avertizez și noi nu ne-am dat seama.
Elle essayait de nous prévenir, on n'a rien vu.
Ar trebui să vă avertizez că nu-mi prea plac armele.
Je dois vous avertir, les armes me rendent très nerveux.
Oricum ar fi, va trebui să-l avertizez despre tine.
De toute façon, je vais devoir l'avertir de vous.
Iertați-mă, trebuia să vă avertizez că n-o să vă recunoască.
Désolé, nous aurions dû l'avertir qu'il ne vous reconnaîtrait pas.
Odată nu am reușit să avertizez un proprietar de mizerie.
Une fois, j'ai omis d'avertir un propriétaire du désordre.
Dar tot aveam sentimentul că ar trebui să avertizez cuplul cumva.
Mais je ressentais quand même le besoin d'avertir le couple.