Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ballonnm
View images
Vertaling van "ballon" in Roemeens
Definitie
View images
Le remplaçant a changé le rythme du match dès son premier ballon touché.
Rezerva a schimbat ritmul meciului încă de la prima minge atinsă.
Le jongleur sait tenir en équilibre un ballon de football sur sa nuque.
Jonglerul știe să țină în echilibru o minge de fotbal pe ceafă.
Des guirlandes colorées et un grand ballon doré décorent la salle des fêtes.
Ghirlandele colorate și un balon mare auriu împodobesc sala de petrecere.
Le musée exposait une sculpture métallique en forme de ballon, très minimaliste.
Muzeul expunea o sculptură metalică rotunjită ca un balon, foarte minimalistă.
Le ballon sortant du tuyau gonflait lentement sous les yeux des enfants.
Balonul care ieșea din tub se umfla încet sub privirile copiilor.
Le ballon s'enfonce lentement dans la neige fraîche et disparaît presque.
Mingea se îngroapă încet în zăpada proaspătă și aproape că dispare.
Nous devons nous baisser rapidement quand le ballon arrive vers nos visages.
Trebuie să ne aplecăm repede când mingea vine spre fețele noastre.
Le rebond irrégulier du ballon sur le terrain mouillé a gêné l'attaquant.
Săritura neregulată a mingii pe terenul ud l-a încurcat pe atacant.
Il a lancé le ballon par-dessus la clôture pour le rendre au voisin.
A aruncat mingea peste gard ca să i-o dea vecinului înapoi.
Le ballon a soudain foncé sur la fenêtre et l'a presque brisée.
Mingea a țâșnit deodată spre fereastră și aproape că a spart-o.
Le ballon éclata avec un bruit de claquement qui fit rire les enfants.
Balonul a pocnit cu un zgomot sec, stârnind râsetele copiilor.
Le ballon est parti comme une flèche et a fini dans la fenêtre.
Mingea a zburat ca săgeata și s-a oprit direct în fereastră.
Les enfants jouent au ballon sur le gazon bien entretenu du parc municipal.
Copiii se joacă cu mingea pe iarba îngrijită din parcul orașului.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of ballon
minge
balon
balon
pahar
alcooltest
etilotest
Uitdrukkingen met ballon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
ballon prisonnier n.
prinselea cu mingea
"Les enfants jouent au ballon prisonnier dans la cour de récréation."
gonflé comme un ballon adj.
umflat ca un balon
"Son ventre était gonflé comme un ballon après le repas."
ballon ovale n.
minge ovală
"Les joueurs se disputent le ballon ovale sur le terrain."
ballon d'essai n.
balon de încercare
"Le ministre a lancé ce ballon d'essai pour voir l'accueil des citoyens."
ballon d'oxygène n.
balon de oxigen
"Cette subvention est un vrai ballon d'oxygène pour l'entreprise."
ballon rond n.
fotbal
"Le ballon rond passionne des millions de supporters dans le monde."
ballon de sondage n.
balon de încercare
"Le ministre a utilisé un ballon de sondage avant d'annoncer sa réforme."
! souffler dans le ballon v.
a suflat în balon
"Le policier lui a demandé de souffler dans le ballon après l'accident."
avoir le ballon v.
a fi însărcinată
"Elle a le ballon depuis trois mois maintenant."
ballon d'eau n.
balon cu apă · balon de apă
"Les enfants se lancent des ballons d'eau dans le jardin."
ballon à gaz n.
balon cu heliu · balon cu gaz
"Les enfants ont lâché leurs ballons à gaz colorés dans le ciel."
ballon à l'hélium n.
balon cu heliu
"Les enfants ont lâché leur ballon à l'hélium dans le ciel."
ballon de foot n.
minge de fotbal
"Les enfants jouent avec leur ballon de foot dans le jardin."
ballon de football n.
minge de fotbal
"Les enfants jouent avec leur ballon de football dans le jardin."
ballon de plage n.
minge de plajă
"Les enfants lancent leur ballon de plage dans l'eau."
ballon de rugby n.
minge de rugby · balon de rugby
"Le joueur a attrapé le ballon de rugby et a couru vers l'en-but."
ballon de volley-ball n.
minge de volei
"Les joueurs se passent le ballon de volley-ball au-dessus du filet."
ballon gonflé à l'hélium n.
balon cu heliu
"Les enfants ont reçu des ballons gonflés à l'hélium pour l'anniversaire."
ballon sauteur n.
balon săltător
"Les enfants s'amusent avec leur ballon sauteur dans le jardin."
en forme de ballon adj.
ca un balon · rotund și umflat
"Son ventre en forme de ballon montrait sa grossesse avancée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ballon in het Frans
Suggesties
ballon de foot
1490
ballon de basket
1260
ballon de football
1210
ballon de plage
540
ballon de volley
330
jouer au ballon
1470
Resultaten: 6589. Exact: 6589. Verstreken tijd: 51 ms.
